"hinten" auf Englisch
| hinten | hind |
| hinten | back |
| hinten | at the rear |
| hinten | rear |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| hinten links | rear left |
| hinten links | left rear |
| hinten rechts | rear right |
| hinten rechts | right rear |
| nach hinten | backwards |
| nach hinten | to the rear |
| Luftaustritt hinten | air discharge at the back |
| Rahmenverbinder hinten | beam at rear |
| Führungsschiene hinten | rear guide rail |
| hinten links (HL) | rear left (RL) |
| hinten rechts (HR) | rear right (RR) |
| hinten gerade/vorne schräg | rear straight / front inclined |
| Ansicht von hinten | rear view |
| Ansicht von hinten | view from rear |
| Postentnahme von hinten | letters can be removed from the back |
| Ansicht "Träger hinten" | rear view of carrier |
| Gravurschildwechsel von hinten | engraved plate can be changed from the back |
| nach hinten öffnend | with a rear opening action |
| Führungsbock hinten demontieren | disassemble the guide casing from behind |
| hinten rot oder gelb | White or yellow to the side; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| hinten und an der Seite: | To the rear and to the side: |
| hinten rot oder gelb [10] | Red or yellow to the rear [10] |
| hinten und vorne schräge Fachebene | rear and front inclined shelf level |
| hinten gerade / vorne schräge Fachebene | rear straight / front inclined shelf level |
| hinten an der Zange bei Bedarf den Griff für die Querverschiebung nach oben drücken | if necessary, push up the handle for transverse movement at the rear of the tongs |
| Stahlboden mit Anschlagkante hinten | steel shelf with rear stop edge |
| Druckposition vorn und / oder hinten | Print position front and/or back |
| Ansicht der Montagestation von hinten | rear view of assembly station |
| Anforderungen an die Sicht nach hinten | Requirements applying to rearward visibility |
| Stoßfänger mit Crashboxen vorne und hinten | bumper with crash boxes, front and rear |
| Sichtbarkeit einer weißen Leuchte von hinten | Visibility of a white lamp to the rear |
| Edelstahl-Kratzschutz für Stoßfänger hinten | stainless steel scratch protection for rear bumper |
| vorn weiß, hinten rot | White in front, red at the rear |
| zwei von hinten sichtbar. | two visible from the rear. |
| nach hinten und nach vorn: | To the rear and to the front: |
| von hinten nach vorne zusammengesetzt | assembled from back to front |
| Vorgesehener Sitzplatz: hinten außen | Designated seating position: outboard rear |
| feste Ausführung, nach hinten öffnend | fixed design, rear opening action |
| Fußblech hinten für Konsole 300 einfach | rear footplate for 300 console simple |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| links/hinten | left/rear |
| rechts/hinten | right/rear |
| Riemenführung-Hinten | rear belt guide |
| hinten/vorne schräg | rear / front inclined |
| Scheibe hinten | rear disk |
| Bettschlitten hinten | platform slide rear |
| Oberschlitten hinten | top slide rear |
| Spindelhalter hinten | spindle holder rear |
| Spindelwechsler hinten | spindle changer rear |
| hinten, Variant, KLT, ohne Lochung | rear, variant, KLT, without holes |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Manometer mit Glyzerinfüllung, 0-10 bar, G1/4 hinten | manometer with glycerine filling, 0-10 bar, g1/4 rear |
| Anhang 4 Sichtbarkeit einer roten Leuchte von vorn und einer weißen Leuchte von hinten | Annex 4 — Visibility of a red lamp to the front and visibility of a white lamp to the rear |
| Motorlage: vorn/hinten/Mitte (2) … | Site of engine: forward/rear/central (2) … |
| Zwei von vorn und zwei von hinten sichtbar. | Two visible from the front and two visible from the rear. |
| Horizontalwinkel 45° nach vorn und nach hinten. | Horizontal angle 45° to the front and to the rear. |
| Aggregat ist im Servicefall nach hinten ausziehbar | aggregate can be pulled out from behind for service |
| Kartentaschen hinten an Fahrer- und Beifahrerlehne | map pocket on back of driver and front passenger backrests |
| die Klemmhebel lösen und den Trichter nach hinten schwenken | loosen the clamping levers and pivot the hopper backwards |
| Antriebsräder: vorn/hinten/4 × 4 [2] Nichtzutreffendes streichen. | Drive wheels: front/rear/4 × 4 [2] Strike out what does not apply. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->