| rear | Heck |
| rear | Rückseite |
| rear | rückwärtig |
|
Beispieltexte mit "rear"
|
|---|
| rear view | Ansicht von hinten |
| rear axle | Hinterachse |
| rear seats | hintere Sitze |
| rear probe | rückwärtiger Taster |
| rear mirror | Rückspiegel |
| connector rear | Steckverbinder-Rückseite |
| rear seat bench | Rücksitzbank |
| rear guide rail | Führungsschiene hinten |
| rear wall wiring | Rückwandverdrahtung |
| rear axle output | Hinterachsabtrieb |
| rear installation button | Hinterbautaster |
| to the rear | nach hinten |
| at the rear | hinten |
| beam at rear | Rahmenverbinder hinten |
| beam at rear | Trägertraverse hinten |
| signal in rear | Zugdeckungssignal |
| chip rear wall | Späneschutzwand |
| holder rear lamp | Halterung hintere Lampe |
| housing rear side | Gehäuseunterseite |
| wood rear cladding | Holzrückwand |
| without rear extension | ohne Heckverlängerung |
|
| rear view of carrier | Ansicht "Träger hinten" |
| rear side trim panel | Seitenverkleidung |
| rear side of station | Stationsrückseite |
| rear stop for strips | Hinterer Anschlag für Streifenbreiten |
| rear axle gear ratio | Hinterachsübersetzung |
| rear / front inclined | hinten/vorne schräg |
| rear straight / front inclined | hinten gerade/vorne schräg |
| two visible from the rear. | zwei von hinten sichtbar. |
| White in front, red at the rear | vorn weiß, hinten rot |
| shelf stocking is done from the rear | die Bestückung der Regale erfolgt von der Rückseite |
| bumper with crash boxes, front and rear | Stoßfänger mit Crashboxen vorne und hinten |
| Designated seating position: outboard rear | Vorgesehener Sitzplatz: hinten außen |
| footwell carpeting, driver, passenger and rear | Teppichbelag Fußraum Fahrer, Beifahrer und Fond |
| starting at the front wings, matching standard rear | ab Kotflügel vorne passend zum Serienheck |
| with a rear probe. | mit rückwärtigem Taster |
| front axle Rear axle | Vorderachse Hinterachse |
| with rear wheel drive | mit Hinterradantrieb |
| remove the rear casing | hintere Gehäuseschale entfernen |
| name plate, rear mounted | Namensschild, Hinterbau |
| call button, rear mounted | Ruftaster, Hinterbau |
| manometer, connection rear center | Manometer, Anschluß rückseitig zentrisch |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| rearmament | Wiederaufrüstung |
| left/rear | links/hinten |
| right/rear | rechts/hinten |
| rear edge | Hinterkante |
| rear face | Rückfläche |
| rear light | Rücklicht |
| rear engine | Heckmotor |
| rear shroud | rückseitiger Aufsteckrahmen |
| arrears billing | Mahnwesen |
| Contract rearing | Tierhaltung unter Vertrag |
| equations, rearranging | Gleichungen, Umformen |
| rear axle drive | Hinterachstrieb |
| rear axle shaft | Hinterachswelle |
| rear wheel drive | Hinterradantrieb |
| rear axle steering | Hinterachslenkung |
| rear axle differential | Hinterachsdifferenzial |
| top slide rear | Oberschlitten hinten |
| testing room rear | Prüfraumrückseite |
| platform slide rear | Bettschlitten hinten |
| spindle holder rear | Spindelhalter hinten |
| spindle changer rear | Spindelwechsler hinten |
|
| left rear wheel | linkes Hinterrad |
| bunker rear wall | Bunkerrückwand |
| right rear wheel | rechtes Hinterrad |
| firearms and munitions | Feuerwaffe |
| rear axle gear ratio (RA) | Hinterachsübersetzung (i HA) |
| rear view of assembly station | Ansicht der Montagestation von hinten |
| rear, variant, KLT, without holes | hinten, Variant, KLT, ohne Lochung |
| rear footplate for 300 console simple | Fußblech hinten für Konsole 300 einfach |
| Rear retro reflectors, non triangular: | hintere Rückstrahler, nichtdreieckig |
| rear floor for corrugation glued/assembled | Heckboden für Rücksitzbank geklebt/montiert |
| Rear registration plate illuminating device: | Beleuchtungseinrichtung für das hintere Kennzeichenschild: |
| Visibility of a white lamp to the rear | Sichtbarkeit einer weißen Leuchte von hinten |
| manometer with glycerine filling, 0-10 bar, g1/4 rear | Manometer mit Glyzerinfüllung, 0-10 bar, G1/4 hinten |
| Annex 4 — Visibility of a red lamp to the front and visibility of a white lamp to the rear | Anhang 4 Sichtbarkeit einer roten Leuchte von vorn und einer weißen Leuchte von hinten |
| test bench rear side | Rückseite Prüfstand |
| front and rear fog lamps | Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte |
| front axle and rear axle | Vorderachse und Hinterachse |
| with a rear opening action | nach hinten öffnend |
| distribution box rear axle | Verteilerdose Hinterachse |
| dial gauges with rear probe | Messuhr mit rückwärtigem Taster |
| fixed design, rear opening action | feste Ausführung, nach hinten öffnend |