| im Fehlerfall | in case of malfunction |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "im Fehlerfall"
|
|---|
| im Fehlerfall ausströmendes Öl wird nicht aufgefangen | in case of error, escaping oil is not captured |
| schnelle Diagnose im Fehlerfall | fast diagnosis in case of errors |
| aufgrund der Möglichkeit, dass Medien im Fehlerfall bei Temperaturen oberhalb ihres Flammpunktes freigesetzt werden könnten, sind Maßnahmen zum Explosionsschutz zu treffen | as it is possible in cases of malfunction that medium is heated to above its flammable point, explosion protection measures must be made |
| die Informationen werden im Fehlerfall benötigt | the information is required in case of malfunction |
| dieses Bild ermöglicht besonders im Fehlerfall schnell zu erkennen, ob ein Hardwarefehler im Bussystem aufgetreten ist, bzw. eine schnelle Funktionsüberprüfung von Endschaltern | particularly in case of error, this screen allows quick detection of whether a hardware error has occurred in the bus system, and permits a quick functional check of limit switches |
| Ausschaltspannung der Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source |
| Im Fehlerfalle wird das relevante Profil unter Angabe Zeit, Nummer und Messwerten gespeichert. | In case of error the relevant profile is saved with time, number and measurement details. |
