"in case of malfunction" auf Deutsch
| in case of malfunction | im Fehlerfall |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| the information is required in case of malfunction | die Informationen werden im Fehlerfall benötigt |
| as it is possible in cases of malfunction that medium is heated to above its flammable point, explosion protection measures must be made | aufgrund der Möglichkeit, dass Medien im Fehlerfall bei Temperaturen oberhalb ihres Flammpunktes freigesetzt werden könnten, sind Maßnahmen zum Explosionsschutz zu treffen |
| immediately stop and secure the machine in case of malfunctions | bei Funktionsstörungen die Maschine sofort stillsetzen und sichern |
| immediately stop and secure the crane in case of malfunctions | bei Funktionsstörungen Kran sofort stillsetzen und sichern |
| in cases of malfunction, the electronics turns the pump off using a switch | bei Störung schaltet diese Elektronik über einen Schütz ab |
| immediately stop and secure the floor cutter in case of malfunctions | bei Funktionsstörungen den Fugenschneider sofort stillsetzen und sichern |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| in case of repair | bei einem Reparaturfall |
| in case of shadow | Verschattungsfall |
| in case of need | bei Bedarf |
| in the case of shading | im Verschattungsfall |
| in case of complaints | bei Beanstandungen |
| in cases of repair | im Reparaturfall |
| in case of accidents | bei Unfällen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| in case of danger | im Gefahrenfall |
| in the case of revenue: | bei den Einnahmen: |
| if a point of danger results from a malfunction, secure it immediately | falls durch die Störung eine Gefahrenstelle entsteht, diese sofort absichern |
| determine the cause of the malfunction and eliminate it | die Ursache der Störung ermitteln und beseitigen |
| Procedures in the event of malfunctioning equipment | Verfahren bei einer Fehlfunktion des Gerätes |
| determination of the cause of the malfunctioning or error concerned; | Ermittlung der Ursache des betreffenden Defekts oder Funktionsfehlers; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->