"pauschal" auf Englisch
| pauschal | flat rate |
| pauschal | flat fee |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Auf die Palmfrucht werden pauschal Ausfuhrabgaben in Höhe von 40 % erhoben. | The export tax for the palm fruit is set at a flat rate of 40 %. |
| Die verfügbaren Fondsmittel sollten im Hinblick auf ihre Programmierung pauschal indexiert werden. | The appropriations available should be indexed on a flat-rate basis for programming. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Entfernungspauschale | commuting allowance |
| Reisezeitpauschale | travel time fixed price |
| Überführungspauschale | flat transport rate |
| Verpflegungspauschale | daily allowance |
| Pauschaltarif | fixed payment tariff |
| Wartezeit bei Pauschalaufträgen | waiting time for flat fee orders |
| Unkostenpauschale des Sekretariats | secretarial allowance |
| Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2012: | Lump-sum for Sweden: in 2012 prices: |
| Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2013: | Lump-sum for Sweden: in 2013 prices: |
| Pauschalbetrag für die Niederlande: zu Preisen von 2012 | Lump-sum for the Netherlands: in 2012 prices: |
| Pauschalbeträge, Einheitskosten und Pauschalfinanzierung | Lump sums, unit costs and flat-rate financing |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pauschale Jahresaufsichtsgebühr für zertifizierte Ratingagenturen | Flat annual supervisory fee for certified credit rating agencies |
| Pauschale Berichtigung von 2 % — unzulängliche Vor-Ort-Kontrollen | Flat-rate correction of 2 % — shortcomings in on-the-spot checks |
| Pauschale Berichtigungen von 10 % – unzulängliche Schlüsselkontrollen | Flat-rate correction of 10 % — shortcomings in key controls |
| D. Verzollung zum Pauschalsatz | D. Standard rate of duty |
| Etwaige pauschale Berichtigungen gehören nicht hierher. | There is no provision for including flat-rate corrections here. |
| der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse; | the exchange rates applied to the particular package, |
| Artikel 124 Pauschalbeträge, Einheitskosten und Pauschalfinanzierung | Article 124 Lump sums, unit costs and flat-rate financing |
| Verpackungs- und Versandkosten werden gegen Selbstkostenpauschale berechnet | packaging and shipping costs are calculated at a net cost flat rate |
| als Pauschalfinanzierung – höchstens 100000 EUR des öffentlichen Beitrags; | lump sums not exceeding EUR 100000 of public contribution; |
| die bei Nichteinhaltung der Vertragsbestimmungen anwendbaren Schadenersatzpauschalen; | specify the liquidated damages for failure to comply with its clauses; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->