"ruhen" auf Englisch
| ruhen | rest |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Es muss auf einem Sockel aus nichtleitendem Material ruhen. | It shall be supported on a stand made from non-conducting material. |
| Die Ferse des linken Fußes muss möglichst weit vorn angeordnet sein und auf der Bodenplatte ruhen. | The heel of the left foot shall be placed as far forward as possible and shall rest on the floor pan. |
| Das leichte Pressen des Käsebruchs beim Ruhen vor dem Zerkleinern ist künftig fakultativ. | Light pressing of the curds while resting before crumbling is optional from now on. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| ruhend | dormant |
| ruhend | stationary |
| Truhendeckel | tempering oven cover |
| Truhenofen | tempering oven |
| ruhendes Endstück | dormant end piece |
| Funktionsprüfung des Truhenofens | functional test of the tempering oven |
| Abkühlung an ruhender Luft | cooling in still air |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einbaumaße bei ruhender Belastung | mounting dimensions for static loading |
| schützen Truhen- und Schrankverkleidung. | protects chest and cabinet panelling |
| Ebenen für auf Messung beruhende Methodiken | Tier definitions for measurement-based methodologies |
| Kriegshandlungen oder bürgerkriegsähnliche Unruhen. | Act of war or civil unrest. |
| Mindestanforderungen für auf Messung beruhende Methodiken | Minimum requirements for measurement-based methodologies |
| Kühl-, Gefrierschränke, Tiefkühltruhen, für den Haushalt | Refrigerators and freezers, of the household type |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->