"rest" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

rest	Rest
rest	ruhen
rest	Ruhezustand
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "rest"
rest period	Ruhezeit
rest energy	Ruheenergie
rest position	Ruhelage
rest position	Ruhestellung
rest frequency	Ruhefrequenz
pistol rest	Pistolenablage
finger rest	Fingerbügel
boring rest	Bohrbock
compound rest	Selbstgang
workpiece rest	Werkstückablage
rest and de-energized	spannungsloser Ruhezustand
with support rest	mit Ablageständer
universal foot rest	Universal-Fussauflage
multi-functional support rest	multifunktionaler Ablageständer
tool rest swivel	Drehteil
weekly rest period	wöchentliche Ruhezeit
inter-character rest condition	Ruhezustand zwischen Zeichen
rest of the world	übrige Welt
Rest of the world (S.2)	Übrige Welt (S.2)
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Rest of parameters inside limits	Übrige Parameter innerhalb der Grenzwerte
Rest of the world including subsectors [42]	Übrige Welt einschließlich Teilsektoren [42]
rest periods and days free of all duties; and	Ruhezeiten und Tagen, die von jeder dienstlichen Verpflichtung frei sind, und
Rest period recommended between the end of the discharge and the start of the charge: …	Empfohlene Ruhezeit zwischen Entladeschluss und Ladebeginn: …
setting range of the cross side rest	Verstellweg des Querschlittens
split duty shall not follow a reduced rest.	Unterbrochene Flugdienstzeiten dürfen nicht auf verkürzte Ruhezeiten folgen.
remove casualty to fresh air and keep at rest	Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhig stellen
the reduction of the FDP following the reduced rest.	der Verkürzung der Flugdienstzeit im Anschluss an die verkürzte Ruhezeit.
The pedals shall be in their normal position of rest.	Die Pedale müssen sich in ihrer üblichen Ruhestellung befinden.
This can be a vibrating platform on which the wheels rest.	Dies kann eine vibrierende Platte sein, auf der die Räder stehen.
Maximum daily FDP with the use of extensions due to in-flight rest	Höchstzulässige tägliche Flugdienstzeit bei Verlängerungen aufgrund von Ruhezeiten während des Flugs
hand rest and mouse pad	Handauflage und Mauspad
parking and rest areas;	Park- und Rastplätze,
The rest of the world account	Außenkonto der übrigen Welt
Animals born in rest of Europe	Im restlichen Europa geborene Tiere
the minimum reduced rest period;	der verkürzten Mindestruhezeit;
Minimum rest period at home base.	Mindestruhezeit an der Heimatbasis
Recurrent extended recovery rest periods	Wiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur Erholung
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
restroom	Toilette
restock	nachlegen
arrest	arrettieren
restraint	Beschränkung
restrictor	Drosselstelle
restart cutout	Wiederanlaufschutz
restricted space	eingeschränkter Raum
restriction notes	Sperrvermerk
restrictor insert	Drosseleinsatz
restart production	Produktion wieder aufnehmen
foot rest	Fußablage
centre armrest	Mittelarmauflage
simple interest	Zinsrechnung
political unrest	politische Agitation
calculated interest	kalkulatorische Verzinsung
export restraints	Exportbeschränkungen
trade restrictions	Handelsbeschränkungen
marketing restriction	Vermarktungsbeschränkung
particularly interesting	besonders interessant
operational restrictions	Betriebseinschränkungen
restart the machine	Maschine wieder einschalten
restricted access area	Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung
restricted access area	eingeschränkter Zugangsbereich
restricted conference call	eingeschränkte Konferenz
restrictive trade practice	Kartellabsprache
domain of interest	Interessensbereich
conflict of interest	Interessenkonflikt
with contact backrest	mit Kontakt-Rückenlehne
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
publicly owned forest	Staatswald
Treatment of interest	Behandlung von Zinsen
are you interested?	Fühlen Sie sich angesprochen?
claim for restitution	Rückgabeanspruch
fire damage restoration	Brandschadensanierung
pointed arrestor contact	Fangspitze
spark arrester catalyser	Funkenfängerkatalysator
restoring a data backup	Wiederherstellen einer Datensicherung
restart the entire system	Anlage komplett neu starten
restricted by resettable fuse	begrenzt durch rückstellbare Sicherung
restoration of customs duties	Wiedereinsetzung der Zollsätze
results of incorrect prestress	Folgen von falscher Vorspannung
restoring the factory defaults	Werkseinstellung wiederherstellen
restore factory default settings	Werkseinstellungen wiederherstellen
Hydro Points of Interest	Interessante hydrologische Punkte
thank you for your interest	vielen Dank für Ihr Interesse
Projects of common interest	Vorhaben von gemeinsamem Interesse
project of European interest	Projekt von europäischem Interesse
services of general interest	gemeinwohlorientierte Leistungen
Changes in ownership interest	Änderungen der Eigentumsanteile
declaration of Community interest	EG-Gemeinnützigkeitserklärung
if space is restricted	bei beengten Platzverhältnissen
loan and interest claim	Darlehens- und der Zinsanspruch
points of interest (POI)	Points of Interests (POI)
secure against accidental restart	hierbei gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern
prestressed, multilayered steel core	vorgespannter, mehrschichtiger Stahlkern
prestressed, multilayered steel blade	vorgespanntes, mehrschichtiges Stammblatt
securing against accidental restarting	sichern gegen unbeabsichtigtes Einschalten

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "rest"

rest and de-energized

spannungsloser Ruhezustand

with support rest

mit Ablageständer

universal foot rest

Universal-Fussauflage

multi-functional support rest

multifunktionaler Ablageständer

tool rest swivel

Drehteil

weekly rest period

wöchentliche Ruhezeit

inter-character rest condition

Ruhezustand zwischen Zeichen

rest of the world

übrige Welt

Rest of the world (S.2)

Übrige Welt (S.2)

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Rest of parameters inside limits

Übrige Parameter innerhalb der Grenzwerte

Rest of the world including subsectors [42]

Übrige Welt einschließlich Teilsektoren [42]

rest periods and days free of all duties; and

Ruhezeiten und Tagen, die von jeder dienstlichen Verpflichtung frei sind, und

Rest period recommended between the end of the discharge and the start of the charge: …

Empfohlene Ruhezeit zwischen Entladeschluss und Ladebeginn: …

setting range of the cross side rest

Verstellweg des Querschlittens

split duty shall not follow a reduced rest.

Unterbrochene Flugdienstzeiten dürfen nicht auf verkürzte Ruhezeiten folgen.

remove casualty to fresh air and keep at rest

Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhig stellen

the reduction of the FDP following the reduced rest.

der Verkürzung der Flugdienstzeit im Anschluss an die verkürzte Ruhezeit.

The pedals shall be in their normal position of rest.

Die Pedale müssen sich in ihrer üblichen Ruhestellung befinden.

This can be a vibrating platform on which the wheels rest.

Dies kann eine vibrierende Platte sein, auf der die Räder stehen.

Maximum daily FDP with the use of extensions due to in-flight rest

Höchstzulässige tägliche Flugdienstzeit bei Verlängerungen aufgrund von Ruhezeiten während des Flugs

hand rest and mouse pad

Handauflage und Mauspad

parking and rest areas;

Park- und Rastplätze,

The rest of the world account

Außenkonto der übrigen Welt

Animals born in rest of Europe

Im restlichen Europa geborene Tiere

the minimum reduced rest period;

der verkürzten Mindestruhezeit;

Minimum rest period at home base.

Mindestruhezeit an der Heimatbasis

Recurrent extended recovery rest periods

Wiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur Erholung

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Produktion wieder aufnehmen

kalkulatorische Verzinsung

export restraints

Exportbeschränkungen

trade restrictions

Handelsbeschränkungen

marketing restriction

Vermarktungsbeschränkung

particularly interesting

besonders interessant

operational restrictions

Betriebseinschränkungen

restart the machine

Maschine wieder einschalten

restricted access area

Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung

restricted access area

eingeschränkter Zugangsbereich

restricted conference call

eingeschränkte Konferenz

restrictive trade practice

with contact backrest

mit Kontakt-Rückenlehne

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.