"räumen" auf Englisch
| Räumen | broaching |
| räumen | clear |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Schallisolation zwischen Räumen | level difference |
| nicht explosivgefährdeten Räumen | not in areas subject to explosion hazards |
| Das Bohren in geschlossenen Räumen | Drilling in enclosed spaces |
| Lagern Sie die Pumpe nur in trockenen Räumen | only store the pump in dry locations |
| Zubereitungen zum Parfümieren und Desodorieren von Räumen | Preparations for perfuming or deodorising rooms |
| Verwendung von Ködern für Nager in geschlossenen Räumen. | enclosed spaces with rodenticidal baits. |
| Räume mit mehreren Bildschirmen oder Umgebungen mit mehreren Räumen | multi-screen rooms or multi-room environments |
| offene Ausführung, ortsfest, für Geräteeinbau und Montage in trockenen Räumen | open frame, stationary, for device installation and assembly in dry rooms |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verwendungsfähigkeit nur in Räumen mit nicht explosibler Atmosphäre | use only in rooms with non-explosive atmospheres |
| verwenden Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen oder im Wohnbereich | do not use the appliance in closed rooms or in living areas |
| bei Arbeiten in engen Räumen ggf. vorhandene nationale Vorschriften beachten | when working in close quarters, follow any applicable national guidelines |
| Arbeiten in Räumen mit einem Lärmpegel von durchschnittlich über 85 Dezibel | Work in spaces with an average sound volume exceeding 85 decibels |
| damit kann in niedrigsten Räumen oder unter Störkanten hinweg gearbeitet werden | this allows work in the lowest of rooms or underneath projecting edges |
| Die Reifung erfolgt in Räumen mit geringer Frischluftzufuhr ohne künstliche Klimatisierung. | Curing must take place in premises with little ventilation and no artificial air-conditioning. |
| langsam, Einsatz nur bei Normaldruck, nicht explosivgefährdeten Räumen und keinem hochfrequenten Lärm | slow, use only with standard pressure, not in areas subject to explosion hazards and no high-frequency noise |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Hohlräumen | hollow areas |
| Schulungs-Besprechungsräumen | training and conference rooms |
| Ausrüstung in Kundenräumen | Customer Premises Equipment (CPE) |
| Abräumen von Werkstücken | clean off of work pieces |
| Einsatz von WLAN in Innenräumen | use of wlan indoors |
| Umgebungstemperatur in den Betriebsräumen | ambient temperature in operating rooms |
| Begrenzung von Gebieten und Ballungsräumen | Delimitation of zones and agglomerations |
| Führungswannen bei langen freitragenden Energieführungsketten oder in Reinräumen | guide troughs for long self-supporting protective trunkings or in clean rooms |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Freispülen von Hohlräumen und Spalten | rinsing of hollow areas and crevices |
| Sicherung von Fluggasträumen und Küchen | Securing of passenger compartment and galley(s) |
| Beläge in Räumen, Fluren, Treppenhäusern | covers in spaces, hallways and stairwells |
| industrielle und private Anwendung in Innenräumen; | Indoor industrial and residential applications; |
| Entfernen Sie Brandlasten aus Treppenräumen und Fluchtwegen. | Remove fire hazards from stairwells and escape routes. |
| Beschaffung/Vermittlung von Büroräumen für diverse Mandanten | purchase/brokering of offices for variant clients |
| Beläge in Aufenthaltsräumen und Flurbereichen der Sozialräume | covers in social areas and hall areas of break rooms |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->