"senken" auf Englisch
| Senken | countersinking |
| senken | lower |
| Senken | counterboring |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Stauniveau senken | reduce the baffle level |
| Hauptnutzungszeit, Senken | productive time, countersinking |
| Hauptnutzungszeit beim Senken | productive time in countersinking |
| Magnetventil Behälter senken | solenoid valve to lower debris container |
| funkenerosives Senken (Senkerodieren) | electric discharge machining (sink EDM) |
| Senken Sie die Pumpe am Seil/Kette in die Flüssigkeit ab, die Sie abpumpen wollen. | lower the pump on the rope/chain into the liquid that is to be pumped out |
| Senken Sie die Pumpe niemals an der Anschlussleitung oder an der Druckleitung in den Schacht ab | never place the pump onto connection lines or onto pressure lines in a manhole or shaft |
| lastfreies Heben und Senken | load-free lifting and lowering |
| Magnetventil - Behälter senken | lower debris container solenoid valve |
| Wippentaster - Behälter senken | rockerswitch - lower debris container |
| Material stufenlos heben und senken | material can be raised and lowered |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Folgeplatte bis kurz über den Fassrand senken | lower follower plate until it is just above the rim of the barrel |
| verfahrenstechnische Einflüsse beim funkenerosiven Senken | process parameters in wire erosion |
| optionale Funktion für absolut lastfreies Heben und Senken | optional function for absolutely load-free lifting and lowering |
| geeignet zum Schlichtfräsen, Bohren, Senken und Reiben | suitable for milling cutter, drilling, countersinking and rubbing |
| Ihre Produktionskosten senken wir durch kontinuierliche Technologieanpassung an neue Entwicklungen. | We reduce your production costs with continuous technology adaptations to new developments. |
| Die Hubeinrichtung bestehend aus vier Winden, diese heben bzw. senken die Härteroste zur Einlagerung. | The lifting device consists of four winches, these lift or lower the hardening grates for storage. |
| den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken und die Weiterbildung der Geringqualifizierten forcieren. | take action to reduce early school leaving and increase training for the low-skilled. |
| die Lohnnebenkosten bei den Geringverdienern senken und dabei die Solidität der öffentlichen Finanzen bewahren; | reduce non-wage labour costs on the low-paid while maintaining sound public finances. |
| den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken und den Zugang zur Lehrlingsausbildung erweitern und erleichtern. | reduce early school leaving; facilitate and encourage wider and easier access to apprenticeships. |
| um die Empfindlichkeit gegenüber elektromagnetischer Strahlung zu senken wurde die Datenübermittlung zum Display auf abgeschirmte CAT5 Kabel umgestellt | to reduce the sensitivity to electromagnetic radiation, the data transmission to the display was converted to a shielded CAT5 cable |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Absenken | lowering |
| Geräteklassenkennzeichen | device class mark |
| ansenken | counter-bore |
| ansenken | countersink |
| Phasenkennzeichnungsband | phase identification tape |
| Senken, Hauptnutzungszeit | countersinking, productive time |
| manuelles Heben/Senken | manual lifting/lowering |
| Transportwalze anheben/absenken | lift / lower transport roller |
| Absenken der Folgeplatte | lowering the follower plate |
| Hebel für Saugbalken absenken | suction bar lever lower |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bohren des Kernlochs und Ansenken | drill core hole and lower |
| das Gerät beginnt sich nach dieser Zeit langsam abzusenken | after this time period the machine slowly begins to sink |
| hier lassen sich Wirkungsgrade verbessern und der Energieverbrauch senken | efficiency rates can be improved and energy consumption reduced here |
| Absenken von bewegten Teilen | lowering of moving parts |
| Bohrungen 90° ansenken, axial | 90° countersinking of holes, axial |
| Schalthebel auf „senken“ stellen | move switch lever to "lower" |
| Anheben bzw. Absenken der Kugelrollen | lifting and lowering of the ball rollers |
| Anheben bzw. Absenken des Drehtellers | lifting and lowering of the turntable |
| Absenken und Ausheben des Sägeblattes | lowering and raising the saw blade |
| Magnetventil - Seitenbesen/rechts (absenken) | right side broom solenoid valve (lower) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->