"sonstige betriebliche Erträge" auf Englisch
| sonstige betriebliche Erträge | other operational returns |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| sonstige betriebliche Aufwendungen | other operational costs |
| Sonstige betriebliche Sozialschutzsysteme | Other employment-related social insurance schemes |
| Transaktionen für sonstige betriebliche Alterssicherungssysteme | Transactions for other employment-related pension schemes |
| sonstige Informationen, denen betriebliche Bedeutung beigemessen wird. | any other information considered to be of operational significance. |
| sonstiger innerbetrieblicher Verbrauch (einschließlich Betriebserzeugnisse, die zur Verköstigung von Touristen verwendet werden). | other farm use (including products from the holding used for the preparation of meals for holidaymakers). |
| Üben die sonstigen im Betrieb beschäftigten Familienangehörigen des alleinigen Betriebsinhabers eine außerbetriebliche Erwerbstätigkeit aus? | Does any other member of the sole holder’s family engaged in the farm work of the holding have any other gainful activity? |
| Verzugszinsen und sonstige Zinserträge aus Geldbußen | Interest on late payments and other interest on fines |
| Zinsen und sonstigen Erträge dieser Konten, | interest or other earnings on those accounts; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zinsen und sonstigen Erträge dieser Konten oder | interest or other earnings on those accounts; or |
| sonstige Einnahmen (z. B. Erträge aus Einlagen oder Investitionen); | other revenues (e.g. interest received on deposits or investments); |
| Enthalten auch in der Kategorie 90900 ‚Sonstige Erträge und Einnahmen‘ in Tabelle I ‚PFLANZENBAU‘. | Also included under category 90900 (Other products and receipts) in Table I “Crops”. |
| sofern diese Zinsen, sonstigen Erträge und Zahlungen nach Artikel 2 Absatz 1 eingefroren werden. | provided that any such interest, other earnings and payments are frozen in accordance with Article 2(1). |
| sofern diese Zinsen, sonstigen Erträge und Zahlungen nach Artikel 2 Absatz 1 eingefroren werden.“ | provided that such interest, other earnings and payments are frozen in accordance with Article 2(1).’; |
| sofern diese Zinsen, sonstigen Erträge und Zahlungen weiterhin unter die Maßnahmen nach Absatz 1 fallen. | provided that any such interest, other earnings and payments remain subject to the measures provided for in paragraph 1. |
| Die zusätzlichen betrieblichen Erträge stellen eine staatliche Beihilfe dar. | The extra operating income is State aid. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->