| spezifische Vorschriften für | specific rules concerning: |
|
Beispieltexte mit "spezifische Vorschriften für"
|
|---|
| Spezifische Vorschriften für die Betriebserlaubnis von Fahrzeugen. | Specific provisions concerning the approval of vehicles. |
| mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs | laying down specific hygiene rules for food of animal origin |
| Diese Verordnung enthält von Lebensmittelunternehmern einzuhaltende spezifische Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs. | This Regulation lays down specific rules on the hygiene of food of animal origin for food business operators. |
| Soweit erforderlich, sollten außerdem spezifische Hygienevorschriften für die Primärproduktion diese Leitlinien ergänzen. | Where necessary, specific hygiene rules for primary production should supplement these guides. |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2075/2005 mit spezifischen Vorschriften für die amtlichen Fleischuntersuchungen auf Trichinen | amending Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat |
| Die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 enthält spezifische Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, die von den Lebensmittelunternehmern einzuhalten sind. | Regulation (EC) No 853/2004 lays down specific rules for food business operators on the hygiene of food of animal origin. |
| In der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 sind die von Lebensmittelunternehmern einzuhaltenden spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs festgelegt. | Regulation (EC) No 853/2004 lays down specific rules on the hygiene of food of animal origin for food business operators. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| dübelspezifische Setzvorschriften | anchor specific setting regulations |
| gerätespezifische Sicherheitsvorschriften | equipment specific safety rules |
| landesspezifische Vorschriften | country-specific regulations |
| Zusätzlich gelten für jeden Aufstellungsort die branchenspezifischen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen | In addition, the branch-specific regulations and safety regulations apply for every installation location |
| Zusätzliche Bestimmungen werden in sektorspezifischen Vorschriften festgelegt. | Complementary provisions shall be laid down in sector-specific rules. |
| die Tiere müssen den spezifischen Tiergesundheitsvorschriften des Artikels 6 genügen; | the animals must comply with the specific animal health conditions provided for in Article 6; |
| die Mittel entsprechend ihrem in den sektorspezifischen Vorschriften festgelegten Zweck verwendet wurden, | the expenditure was used for its intended purpose, as defined in the sector-specific rules, |
| spezifische Heizwerte für Brennstoffe | net calorific value for fuels |
| Kulturspezifische Zahlung für Baumwolle | Crop-specific payment for cotton |
| Spezifische Angaben für Luftverkehrstätigkeiten | Specific elements for aviation activities |
| eine kulturspezifische Zahlung für Baumwolle; | a crop-specific payment for cotton; |
| Spezifische Anforderungen für den Hubschrauberbetrieb | Specific requirements for helicopter operations. |
| Kapitel 2 Spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen | Chapter 2 Specific quality premium for durum wheat |
|
| Kapitel 4 Kulturspezifische Zahlung für Reis | Chapter 4 Crop-specific payment for rice |
| Spezifische Kosten für die Verarbeitung von Kuhmilch | Specific costs for cow’s milk processing |
| Spezifische Kosten für die Verarbeitung von Schafsmilch | eep’s milk processing |
| Vorschriften für Prüfräume | regulations for test rooms |
| Vorschriften für Humanarzneimittel | Legislation on medicinal products for human use |
| Vorschriften für unternehmen | Rules applying to undertakings |
| Besondere Vorschriften für Beamte | Special provisions for civil servants |
| Vorschriften für alle Zollanmeldungen | Provisions applying to all customs declarations |
| Vorschriften für besondere Umstände | Rules applicable to particular circumstances |
| Weitere Rechtsvorschriften für Tanks | Additional legislation applicable to tanks |
| Zusatzvorschriften für das JRC | Additional rules applicable to the JRC |
| Vorschriften für das akustische Signal | Specifications concerning the audible signal |