| spezifizieren | itemize |
| spezifizieren | specify |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "spezifizieren"
|
|---|
| das Gefahrensymbol kann die Gefährdung spezifizieren | the danger symbol can specify the danger |
| die Kennzeichen, einschließlich der Buchstaben EPA, gemäß Nummer 21.A.804 Buchstabe a zu spezifizieren. | specify the marking, including EPA letters, in accordance with point 21.A.804(a). |
| die Kennzeichen, einschließlich der Buchstaben EPA (European Part Removal), gemäß Nummer 21.A.804 Buchstabe a zu spezifizieren. | specify the marking, including EPA (‘European Part Approval’) letters, in accordance with point 21.A.804(a). |
| Die Institute fügen unter Zeile 41c zusätzliche Zeilen ein, um die dieser Behandlung unterliegenden einschlägigen Posten zu spezifizieren. | Institutions shall include additional rows relating to row 41c in order to specify the relevant items subject to this treatment. |
| Bei auf dem Halm gekauften marktfähigen Kulturen ist die betreffende Fläche nicht zu spezifizieren (Tabelle H). | Marketable crops bought standing should be given without specifying the area in question (table H). |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Instrumenttyp (Typen von jedem Land zu spezifizieren) | Instrument type (types to be specified by each jurisdiction) |
| Andere Arten (bitte spezifizieren; bei Bedarf Spalten hinzufügen) | Other Species (specify and add columns as necessary) |
| Außerdem ist zu spezifizieren, auf welche Fläche sich die Mindestgröße bezieht und wann die Parzellen anzumelden sind. | It is appropriate to indicate the area to which the minimum size refers and when parcels should be declared. |
| die Kennzeichen, einschließlich der Buchstaben EPA (Europäische Einzelteilzulassung (European Part Removal)), gemäß 21.A.804 Buchstabe a zu spezifizieren.“ | specify the marking, including EPA (European Part Approval) letters, in accordance with point 21.A.804(a).’; |
