"specify" auf Deutsch
| specify | spezifizieren |
| specify | vorschreiben |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Other, please specify | Sonstiges (bitte angeben) |
| specify what information is required; | sie erläutert die Art der geforderten Informationen; |
| Specify the aid intensity applied: … | Angewandte Beihilfeintensität: … |
| Specify the region and the municipality | Region und Stadt/Gemeinde |
| specify the competent court for hearing disputes. | das bei Streitigkeiten zuständige Gericht. |
| Specify the component dealt with in the notification. | Komponente angeben, auf die sich die Mitteilung bezieht. |
| Specify the nature of these entities and provide details | Um welche Art von Stellen handelt es sich? (Bitte Einzelheiten angeben) |
| specify the reporting requirements for the national agency. | es beschreibt die von der nationalen Agentur zu erfüllenden Berichterstattungsauflagen. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| then specify the folder name | danach legen Sie den Ordnernamen fest |
| you specify the fabrication time | Sie legen Sie die Fertigungszeiten fest |
| Idle speed [4] Specify the tolerance. | Leerlaufdrehzahl [4] Toleranz angeben. |
| please specify hole pattern separately | Bohrbild bitte separat angeben |
| If yes, specify non-compliant features | Ggf. unvorschriftsmäßige Merkmale nennen |
| Opening pressure [4] Specify the tolerance. | Öffnungsdruck [4] Toleranz angeben. |
| Primary objective (please specify one): … | Hauptziel (geben Sie bitte ein Ziel an): … |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| specifying | vorgeben |
| changing speed (specifying) | Drehzahl verändern (vorgeben) |
| specify the penalties for failure to comply with its clauses; | die Strafen bei Nichteinhaltung der Vertragsbestimmungen; |
| Specify the region and the municipality as well as the address. | Region, Stadt/Gemeinde, Anschrift |
| specify the competent court or arbitration tribunal to hear disputes. | die Bezeichnung des bei Streitigkeiten zuständigen Gerichts oder Schiedsgerichts. |
| specify reporting times that allow sufficient time for ground duties; | Meldezeiten vorgeben, die ausreichend Zeit für Aufgaben am Boden umfassen; |
| specify the liquidated damages for failure to comply with its clauses; | die bei Nichteinhaltung der Vertragsbestimmungen anwendbaren Schadenersatzpauschalen; |
| specify the necessary standards for the interface referred to in Article 10. | die notwendigen Normen für die Schnittstelle gemäß Artikel 10 enthalten. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| specifying methods of certification and laying down technical methods of certification, | der Festlegung der Zertifizierungsmethoden und der Ausarbeitung der technischen Zertifizierungsmethoden, |
| If no, please specify the reason | Wenn nein, bitte die Begründung angeben. |
| Calls for proposals shall specify: | Die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen enthalten folgende Angaben: |
| Any other situation (please specify) | Die Person befindet sich in einer anderen Situation (bitte genau angeben): |
| Number of tenders received, specifying | Anzahl der eingegangenen Angebote unter Angabe |
| conduct a risk assessment, specifying: | eine Risikobewertung durchzuführen, die Folgendes umfasst: |
| If yes, please specify the beneficiaries: | Wenn ja, bitte die Beihilfeempfänger angeben: |
| Terms specifying recognised geological time units. | Begriffe zur Beschreibung anerkannter geologischer Zeitabschnitte. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->