| verzinkt mit Bremse | galvanized with brake |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| verzinkter Sägetisch mit eingeprägter Skala | galvanised sawing table with imprinted scale |
| geschmiedet, verzinkt, für Ketten, Stahlseile und Hanftauwerk, mit Augbolzen. | forged, galvanized, for chains, steel cables and cordage, with jack rings. |
| Stahlbauteile verzinkt, pulverbeschichtet oder mit Fertiganstrich versehen | steel components, which are galvanised, powder-coated or ready-painted. |
| verzinkte, stabile, verwindungssteife Profilschiene mit 6-fach Riffelung | galvanised, sturdy, twist-resistant profile rail with 6-ply corrugation |
| Stahl verzinkt mit NBR-Dichtung | steel, zinc plated, with NBR seal |
| Ein Einführer forderte, „galvanisch verzinkte Rohrstücke“ aus der Definition verformbarer Rohrstücke mit Gewinde auszunehmen. | An importer claimed that ‘electro-galvanized fittings’ should be excluded from the definition of the threaded malleable fittings. |
| Gitter und Geflechte, nicht verschweißt, aus Eisen- oder Stahldraht, auch verzinkt. (nicht mit Kunststoff überzogen) | Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated) |
| Bediengriffe mit integrierter Bremsenschaltung | control handles with integrated brake switch |
|
| für Motor mit Haltebremse Z-Achse | for motor with retaining brake Z-axis |
| serienmäßig mit Feststellbremse | standard with fixing brake |
| TEMPOMAT und variable Geschwindigkeitsbegrenzung SPEEDTRONIC mit Bremseneingriff | cruise control and speedtronic variable speed limiter with brake intervention |
| Getriebe-Motor mit Bremse | gear motor with brake |
| Nabe (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel); | hub (with or without integrated parking brake drum); |
| Topf (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel); | hat (with or without integrated parking brake drum). |
| und das Fahrzeug mit angezogener Feststellbremse abgestellt ist. | and the vehicle is stationary with the parking brake applied. |
| Nicht alle Wagen müssen mit einer Feststellbremse ausgerüstet sein. | It is not compulsory for all wagons to be equipped with a parking brake. |