| Betrag der Beteiligung | Määräosuuden suuruus |
|
Beispieltexte mit "Betrag der Beteiligung"
|
|---|
| Der Betrag der Gemeinschaftsbeteiligung lautet auf Euro.“ | Yhteisön rahoitusosuuden määrä on ilmoitettava euroina.” |
| am Ende des Programmplanungszeitraums, wenn der Gesamtbetrag der EAGFL-Beteiligung nicht erreicht wird. | ohjelmakauden lopussa, jos EMOTR:n rahoitusosuuden kokonaismäärää ei saavuteta. |
| der Gesamtbetrag der jedem Mitgliedstaat für die Maßnahmen nach Artikel 4 zu gewährenden finanziellen Beteiligung, | kullekin jäsenvaltiolle 4 artiklassa tarkoitettuihin toimiin myönnettävän rahoitusosuuden kokonaismäärä; |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Betrag der Aktiva, | Omaisuuserien määrä. |
| Gesamtbetrag jeder Maßnahme: | Kunkin toimenpiteen kokonaismäärä: |
| Höchstbetrag der De-minimis-Beihilfen | Vähämerkityksisen tuen enimmäismäärät |
| Höchstbetrag der Gesamtzahlungen | Tukien yhteenlaskettu enimmäismäärä |
| Betrag der gewährten Beihilfe; | myönnetyn tuen määrä |
| Gesamtbetrag der Rückzahlungen [1] | Jo takaisin perityn tuen kokonaismäärä [1] |
| G dem Nominalbetrag der Absicherung, | G luottosuojan nimellismäärä; |
| Gesamtbetrag der Rechnung des Handelslabors | Kaupallisen laboratorion esittämien laskujen kokonaissumma |
| Höchstbetrag in EUR oder Satz | Enimmäismäärä euroina tai prosenttiosuus |
|
| Ausweitung der Beteiligung | Osallistumisen laajentaminen |
| Satz der Gemeinschaftsbeteiligung und Beihilfeintensität | Yhteisön rahoitusosuus ja tuki-intensiteetit |
| Der Höchstsatz der ELER-Beteiligung beläuft sich auf | Maaseuturahaston rahoitusosuus saa olla enintään |
| Der Mindestsatz der ELER-Beteiligung wird auf 20 % festgelegt. | Maaseuturahaston rahoitusosuuden on oltava vähintään 20 prosenttia. |
| Haupttätigkeit der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen, | sen pääasiallisena toimintana on hankkia omistusosuuksia; |
| IV Verbreitung von Exzellenz und Ausweitung der Beteiligung | IV Huippuosaamisen levittäminen ja laajempi osallistuminen |
| Konsultation der Betroffenen und Beteiligung an den Verhandlungen | Sidosryhmien kuuleminen ja niiden osallistuminen neuvotteluihin |
| Mitteilung des Erwerbs oder der Veräußerung bedeutender Beteiligungen | Ilmoitus huomattavan omistusosuuden hankinnasta tai luovutuksesta |