Wörtebücher Deutsch-Finnisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Durch Waschen mit einem Alkohol lässt sich die Reinigung noch verbessern.

Durch Wohnimmobilien vollständig besicherte Risikopositionen

Durch ausgewählte Zahlungsverkehrssysteme abgewickelte Zahlungen

Durch das Entschärfen des Alarmsystems muss das Signal sofort verstummen.

Durch das Verfahren zur Arbeitsteilung soll Doppelarbeit vermieden werden.

Durch den reglementierten Beauftragten oder in seinem Namen?

Durch die Anwendung des Systems ist sicherzustellen, dass:

Durch die Leistungsindikatoren ebenfalls hervorgehoben werden sollten

Durch die Programme Galileo und EGNOS erzielte Einnahmen

Durch einen von der validierten Stelle beauftragten Auftragnehmer?

Durch kontinuierliche Messung erfasste Emissionen

Durchflussrate größer als 100 l/h,

Durchfuhr und Lagerung bestimmter zusammengesetzter Erzeugnisse

Durchfuhrabgabe

Durchführbarkeit und interne Kohärenz des Arbeitsprogramms,

Durchführbarkeitsstudie

Durchführung der Analyse

Durchführung der Fusionsenergieforschung

Durchführung der Geschmacksprüfung

Durchführung der Nationalen Strategie für die Roma.

Durchführung der Ortsbesichtigungen

Durchführung der Zusammenarbeit und der Amtshilfe

Durchführung der förderungswürdigen Tätigkeiten

Durchführung der visuellen Prüfung

Durchführung des COSME-Programms

Durchführung des Zyklus und Messung der Fahrstrecke

Durchführung des Zyklus und Messung der elektrischen Reichweite.

Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder Abfallcharge

Durchführung einer normalen Aufladung während der Nacht

Durchführung eines Projektes

Durchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse

Durchführung gemeinsamer Studien und gemeinsamer Forschung,

Durchführung in den neuen Mitgliedstaaten

Durchführung von Maßnahmen

Durchführung von Pilotkontroll- und -beobachterprogrammen;

Durchführung von Schulungen und entsprechende Überprüfung

Durchführung von Überwachungsstrategie und -plan/-plänen

Durchführungsbedingungen für die Teilnahme von Drittländern

Durchführungsbefugnisse nach dem Prüfverfahren

Durchführungsbeschluss

Durchführungsbestimmungen für die mitteilung der mindestzinssätze (CIRR)

Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung der Unionseinrichtung

Durchführungsmaßnahmen und Übergangsbestimmungen

Durchführungsrichtlinie

Durchführungsverordnung

Durchführungsverordnung (EU) NR. 104/2013 der Kommission,

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1000/2013 der Kommission

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1054/2013 des Rates

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 215/2013, Erwägungsgrund 116.

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 398/2012 des Rates

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012

Durchgangsriss in einem Reibring;

Durchgangsverkehr

Durchgeführt werden diese Kontrollen

Durchgeführte oder vorgeschlagene Folgemaßnahmen [33]

Durchgeführte oder vorgeschlagene Folgemaßnahmen [40]

Durchlassfrequenz … (2 ± 1) Hz

Durchleitungsgebühren werden zwischen den nordischen Ländern nicht erhoben.

Durchmesser größer als 80 mm und mit einer Dicke größer/gleich 20 mm;

Durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigen (in EUR)

Durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigten

Durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigten (in EUR)

Durchschnittliche Gesamtsonneneinstrahlung (W/m2)

Durchschnittliche Restlaufzeit der Schulden

Durchschnittliche Stromeinsparung durch Einsatz von Leuchtdioden (W)

Durchschnittliche Verkaufspreise in der EU

Durchschnittliche Verkaufspreise in der Union

Durchschnittliche Verkaufspreise in der Union auf dem freien Markt

Durchschnittliche Verkaufspreise je Tonne

Durchschnittliche Zusammensetzung je 100 g essbaren Anteils:

Durchschnittlicher Ausfuhrpreis (in EUR/kW)

Durchschnittlicher Ausfuhrpreis (in Euro/Tonne)

Durchschnittlicher Bestand (Spalte A)

Durchschnittlicher Bestand (nur für Spalte A zu erfassen)

Durchschnittlicher CIF-Preis (in EUR/t)

Durchschnittlicher Einfuhrpreis (in EUR/kW)

Durchschnittlicher Einfuhrpreis — Verfahren der aktiven Veredelung (in EUR/t)

Durchschnittlicher Einfuhrpreis — normales Verfahren (in EUR/t)

Durchschnittlicher Preis (in EUR/m2)

Durchschnittlicher Preis der subventionierten Einfuhren:

Durchschnittlicher Stromverbrauch mit zusätzlicher Belastung (W)

Durchschnittlicher Stromverbrauch ohne zusätzliche Belastung (W)

Durchschnittlicher Verkaufspreis cif in EUR/kg

Durchschnittlicher Verkaufspreis je Einheit auf dem Unionsmarkt (EUR/m2)

Durchschnittlicher Verkaufspreis je Einheit — Eigenbedarfsmarkt

Durchschnittlicher Verkaufspreis je Einheit — freier Markt

Durchschnittlicher Wärmegewinn von den Insassen

Durchschnittlicher spezifischer Energieverbrauch (ASE)

Durchschnittsgröße der gefangenen oder in Verkehr gebrachten Arten;

Durchschnittsgröße eines landwirtschaftlichen Betriebs

Durchschnittspreis

Durchschnittspreis (in Euro/t)

Durchschnittspreis der Einfuhren aus Neuseeland (in Euro/Quadratfuß)

Durchschnittspreis der gedumpten Einfuhren:

Durchschnittspreis in Euro/Tonne (B)

Durchschnittspreis je Einheit Sozialistische Republik Vietnam

Durchschnittspreise der Unionshersteller

Durchschnittspreise der gedumpten Einfuhren

Durchschnittswerte je Einheit (Betrag)/100 kg netto

Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier