Wörtebücher Deutsch-Finnisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Gilt für Zentralamerika mit Ausnahme von Panama.

Gilt für alle Fischarten.

Gilt für einzelne Positionen (siehe die jeweilige Tabelle).

Gilt für sämtliche Anlagen, die Nassprozesse durchführen.

Gilt nicht für Schiffe, die die Flagge eines Drittstaats führen.

Gilt nicht für registrierte, geschlossene Laufvogelhaltungsbetriebe.

Gilt nur für Eier; Nichtzutreffendes streichen.

Gilt nur für Einfuhren aus China.

Gilt nur für Fahrzeuge der Klasse N1, Gruppe I (Bezugsmasse ≤ 1305 kg).

Gilt nur für Steinkohle.

Gilt nur für die Einfuhr behandelter Därme.

Gilt nur für für VHS und/oder IHN empfängliche Arten.

Gilt nur für kurze Entfernungen.

Gilt nur, bis dieser beitretende Staat Mitglied der EU wird.

Gimpen, umsponnene Streifen und dergleichen; Chenillegarne; Maschengarne

Gin und Genever (wichtig: ohne Alkoholsteuer)

Ginkgo, Absolue/Ginkgo, Öl

Gipserzeugnisse für den Bau

Girokonten, Termineinlagen, Tagesgeld, Reverse-Repo-Geschäfte

Gitter und Geflechte aus Eisen- oder Stahldraht, mit Kunststoff überzogen

Glas Wasser von Raumtemperatur;

Glasampullen, zu Transport- oder Verpackungszwecken

Glaserkitt, Harzzement und andere Kitte

Glaserkitt, Harzzement, Dichtungsmassen und andere Kitte

Glasfasermatten aus Filamenten

Glasfasern (einschließlich Glaswolle) und Waren daraus (z. B. Garne, Gewebe)

Glasfaservliese aus Filamenten

Glasfaservliese aus Glaswolle

Glasfritte, zur Verwendung beim Herstellen von Kathodenstrahlröhren [1]

Glasierte keramische Spaltplatten

Glaskolben für Vakuum-Isolierflaschen oder für andere Vakuum-Isolierbehälter

Glasmasse (ohne Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken)

Glasseidenstränge (einschließlich Rovings) aus Filamenten

Glasstapelfasern mit einer Länge ≥ 3 mm, ≤ 50 mm

Glasstapelfasern, Glasseidenstränge und Garne, geschnittenes Textilglas

Glassteine, zu Bauzwecken

Glaswaren aus Bleikristall mit einem Verkaufspreis von mehr als 200 EUR/Stück

Glaswaren der Position 7011;

Glatte Aluminiumfolie mit:

Glattstellung der Positionen eines großen Finanzintermediärs.

Gleichbehandlung

Gleiches gilt für Genehmigungen und Sicherheitsbescheinigungen.

Gleiches gilt für die Innenseiten des Einbands des Passes oder Reisedokuments.

Gleiches gilt für die auf Fremdwährung lautenden Darlehen.

Gleiches gilt für die prüferische Durchsicht durch einen Abschlussprüfer.

Gleichgewicht zwischen den Fördermaßnahmen

Gleichheit des Arbeitsentgelts

Gleichheit von Mann und Frau

Gleichheit vor dem Gesetz

Gleichrichter in einem Gehäuse mit

Gleichstellung der Geschlechter

Gleichstellung der Geschlechter und Teilhabe der Frauen;

Gleichstellung von Leistungen, Einkünften, Sachverhalten oder Ereignissen

Gleichstellung von Männern und Frauen und Nichtdiskriminierung

Gleichstrom-Gegenstrom-Regenerativöfen (GGRO, engl.: PFRK)

Gleichstrom/Wechselstrom [2] Nichtzutreffendes streichen.

Gleichstrom/Wechselstrom/Zahl der Phasen: …

Gleichstrommotor mit Kommutator mit:

Gleichstrommotoren und -generatoren mit einer Leistung > 750 W, ≤ 75 kW

Gleichung 1: Berechnung der Jahresemissionen

Gleichung 2: Bestimmung des Stundenmittelwertes der Konzentrationen

Gleichung 3: Berechnung der Konzentration

Gleichwertige Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln

Gleichwertige Methoden zur Erhaltung von Dauergrünland

Gleichwertige Methoden zur Flächennutzung im Umweltinteresse

Gleichwertige oder strengere Verfahren sind ebenfalls zulässig.

Gleichwertigkeit der Zeugnisse

Gleichwertigkeitsprüfung der Bremswirkung bei kalter Bremse

Gleichwertigkeitsprüfung in kaltem Zustand (Typ 0)

Gleichwohl werden für 2014 und danach erhebliche Einsparungen erwartet.

Gleichzeitig mit den Tieren ausgeführte Futtermittel

Gleichzeitig verschlechterte sich die Lage des Wirtschaftszweigs der Union.

Gleichzeitig wurde ihnen eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.

Gleitschutzanlagen sind bei folgenden Wagen erforderlich:

Gleitschutzeinrichtungen an den Rädern,

Gliederung der Jahresrechnungen

Gliederung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung

Gliederung nach Betragskategorien

Gliederung nach Geschlecht

Gliederung nach Sektoren

Gliederung nach Währung

Gliederung nach der Art der Instrumente

Gliederung nach durch Sicherheiten bzw. Garantien besicherten Krediten

Gliederung und Anwendungsbereich des Kapitels

Gliederung und Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung

Glimmer, roh oder in ungleichmäßige Blätter oder Scheiben gespalten

Globale und vorläufige Mittelbindungen

Globaler Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien (GEEREF)

Globaler Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria (GFATM)

Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren aus unedlen Metallen