| Gerichtshof der Europäischen Union | Euroopan unionin tuomioistuin |
|
Beispieltexte mit "Gerichtshof der Europäischen Union"
|
|---|
| Einzelplan IV: Gerichtshof der Europäischen Union | Pääluokka IV: Euroopan unionin tuomioistuin |
| Klage beim Gerichtshof der Europäischen Union | Muutoksenhaku Euroopan unionin tuomioistuimessa |
| In Streitsachen über den Schadensersatz ist der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig. | Euroopan unionin tuomioistuimella on tuomiovalta tällaisten vahinkojen korvaamista koskevissa riidoissa. |
| Für Entscheidungen aufgrund einer Schiedsklausel in einem vom Institut geschlossenen Vertrag ist der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig. | Euroopan unionin tuomioistuimella on toimivalta antaa ratkaisuja tutkimuslaitoksen tekemässä sopimuksessa olevan välityslausekkeen nojalla. |
| Eine solche Präzisierung sollte sich auf die einschlägige Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union stützen. | Selkeyttämisen olisi perustuttava asiaa koskevaan Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöön. |
| zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union und seines Anhangs I | Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan ja sen liitteen I muuttamisesta |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Rat der Europäischen Union | Euroopan unionin neuvosto |
| Erweiterung der Europäischen Union | Euroopan unionin laajentuminen |
| Lage der Europäischen Union | Euroopan unionin tilanne |
| Vertiefung der Europäischen Union | Euroopan unionin syveneminen |
| Vorsitz des Rates der Europäischen Union | Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuus |
| das Symbol der Europäischen Union; | Euroopan unionin symboli; |
| In der Europäischen Union erzeugt | Euroopan unionissa tuotettu |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka |