| Standort des Betriebs | Maatilan sijainti |
|
Beispieltexte mit "Standort des Betriebs"
|
|---|
| Hersteller des Wirkstoffs (Name, Anschrift, Standort des/der Herstellungsbetriebs/Herstellungsbetriebe)) | Tehoaineen valmistaja (nimi, osoite, valmistuslaitosten sijainti) |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| den Standort des Flugplatzes; | lentopaikan sijainti; |
| Mikrofonstandorte und Zustand des Fahrzeugs | Mikrofonin sijoituspaikat ja ajoneuvon kunto |
| Zustand und Standort des Vermögenswerts; und | omaisuuserän kunto ja sijaintipaikka; ja |
| unnötig hohe Gemeinkosten wegen des Standorts des Sitzes; | toimipaikan sijainnista johtuvat tarpeettoman korkeat yleiskustannukset |
| Standort des Kreditnehmers (falls nicht mit dem Käufer identisch) | Luotonsaajan sijaintipaikka (jos eri kuin ostajan) |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf ein Gebäude. | Palvelun sijainti viittaamalla rakennukseen. |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Anschrift. | Palvelun sijainti viittaamalla osoitteeseen. |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Geometrie. | Palvelun sijainti viittaamalla geometriaan. |
| Kinofilme können an anderen Standorten innerhalb des EWR produziert werden. | Elokuvia voidaan tuottaa myös muualla ETA-alueella. |
| an der Hauptbetriebsstandort betriebliche Hilfseinrichtungen bereitzuhalten, die für das Einsatzgebiet und die Betriebsart geeignet sind, und | järjestettävä pääasialliselle paikalle, jolta toimintaa harjoitetaan, toimintaa tukevat tilat ja välineet, jotka soveltuvat kyseiselle toiminta-alueelle ja kyseiseen lentotoiminnan lajiin; ja |
|
| Ehegatte des Betriebsinhabers | Tilan haltijan puoliso |
| Gewichtung des Betriebs | Tilan painotus |
| Haupt-MwSt-System des Betriebs | Tilalla sovellettu pääasiallinen alv-järjestelmä |
| Identifizierung des Betriebs | Maatilan tunnistetiedot |
| MwSt-System des Betriebs | Tilalla sovelletut alv-järjestelmät |
| Nummer des Betriebs | Maatilan numero |
| Ordnungsnummer des Betriebs | Maatilan sarjanumero |
| Ordnungsnummer des Betriebs. | Maatilan sarjanumero. |
| Sitz des Verpackungsbetriebs; | pakkauslaitos, |