"Anzeige im Display" auf Französisch
| Anzeige im Display | affichage à l’écran |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Anzeige: netto/Brutto/Tara (durch Pfeile im Display) | affichage : nett/brutt/tare (à l'aide des flèches sur l'écran) |
| Anzeige der Regale im Display | Affichage des rayonnages à l'écran |
| Beim Anwählen der einzelnen Stufen wechselt die Anzeige und Funktion im Display auf die zur Getriebestufe gehörende Funktion. | Lors de la sélection des différentes étapes, l'affichage et la fonction à l'écran passent à la fonction correspondant au niveau d'engrenage. |
| Die Status-LED der meisten Fachanzeigen ist der Dezimalpunkt des rechtsbündigen Sieben-Segment-Displays. | La LED d'état de la plupart des afficheurs de casier est le point décimal de l'écran à sept segments de droite. |
| Dabei wird der Anzeigewert gespeichert und erscheint nach dem manuellen Einschalten wieder im Display. | La valeur affichée est enregistrée et apparaît de nouveau sur l'écran après le mise en marche manuelle. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Anzeige im Messmodus | affichage en mode de mesure |
| Anzeige und Aufruf nur im Einrichtbetrieb möglich | affichage et appel possible uniquement en mode configuration |
| Anzeigeauflösung im Durchmesser | résolution d'affichage au diamètre |
| Digitalanzeige, wahlweise Dezimal- oder Grad-Anzeige | affichage numérique, affichagedécimal ou affichage des degrés |
| Die Anzeige im Messmodus | Affichage en mode de mesure |
| Anzeigen eines Textes im Messenfenster | Affichage d’un texte dans la fenêtre de mesure |
| Anzeige und Aufruf nur im Einrichtbetrieb möglich! | Affichage et appel possible uniquement en mode configuration ! |
| übersichtliche Anzeige durch großes LCD-Display | présentation claire grâce au grand écran LCD |
| Beispiel einer Anzeige am Display | Exemple d’un affichage sur la console |
| Unterschiedlichen Fachanzeigen (Displays), wie z.B. | Différents afficheurs de casiers (écrans), comme par ex. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hochauflösende Anzeige der Entfernungswerte auf dem Digital-Display | Affichage à haute résolution des distances sur l'écran digital |
| Die folgende Liste gibt einen Überblick über die Bedienfunktionen und die zugehörigen Anzeigen auf dem Display. | La liste suivante donne une vue d'ensemble des fonctions de commande et les affichages correspondants à l'écran. |
| eine Fehlermeldung erscheint im Display | un message d'erreur s'affiche à l'écran |
| sichtbare Zeichen im Display | caractères visibles sur l'écran |
| Betriebsarten werden im Display angezeigt | les types de fonctionnement sont indiqués à l’affichage |
| Keine Störmeldung im Display | Pas de message d'erreur sur l'écran |
| Stromaufnahme im Display kontrollieren | Contrôler la puissance absorbée sur l'écran |
| Eine Fehlermeldung erscheint im Display. | Un message d’erreur s'affiche à l'écran. |
| Der Balken im Display zeigt den Testfortschritt an. | La barre à l'écran indique la progression du test. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->