| Schätzung der Ressourcen | évaluation des ressources |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Griechenland kann seine Bedarfsvorausschätzungen ändern. | La Grèce peut modifier son bilan prévisionnel d’approvisionnement. |
| Die Mitgliedstaaten können ihre Bedarfsvorausschätzungen ändern. | Les États membres peuvent modifier leur bilan prévisionnel d’approvisionnement. |
| Die Zuverlässigkeit der Schätzung der Reserve. | Niveau de confiance de l'estimation de la réserve. |
| eine vierteljährliche Vorausschätzung der Kassenaus- und -einzahlungen; | une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements; |
| Methode für die konservative Schätzung der Emissionen | Méthode utilisée pour effectuer une estimation prudente des émissions |
| Methode zur Abschätzung der Kosten der Busverkehrsdienste | Méthode d’estimation des coûts des services de transport par autocars |
| Die Schätzung sollte zum Zeitpunkt der Konzessionsvergabe feststehen. | L’estimation devrait être valable au moment de l’attribution de la concession. |
| Schätzung der möglichen jährlichen Ausfälle (in Mio. EUR): | Estimation des pertes annuelles potentielles [(converties) en millions d’EUR]: |
| Vorausschätzung der Ernte (in 100 kg) [2] [3] | Estimation de la récolte (par 100 kg) [2] [3] |
| Eine Markierung, die anzeigt, ob die Schätzung den Wert für die Ressourcen beinhaltet. | Indicateur signalant si l'estimation inclut les ressources. |
|
| Planung der Unternehmensressourcen (ERP) | progiciel de gestion intégré (PGI) |
| Erhaltung der Ressourcen | conservation des ressources |
| Erschöpfung der Ressourcen | épuisement des ressources |
| Nutzung der Ressourcen | exploitation des ressources |
| Bewirtschaftung der Ressourcen | gestion des ressources |
| übermäßige Nutzung der Ressourcen | surexploitation des ressources |
| Beobachtung der Agrarressourcen | Suivi des ressources agricoles |
| Betr. Gelder und wirtschaftliche Ressourcen: | Pour les fonds et les ressources économiques: |
| Datum der Bestimmung der Ressourcenmenge. | Date à laquelle la ressource a été quantifiée. |