| Abmessungen der Mikrotiterplatten | dimensions des plaques de microtitration |
|
Beispieltexte mit "Abmessungen der Mikrotiterplatten"
|
|---|
| Für einige automatische Systeme ist die Kenntnis der exakten Abmessungen der Mikrotiterplatten zwingend erforderlich. | Pour certains systèmes automatiques, il est indispensable de connaître les dimensions exactes des plaques de microtitration. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Abmessungen der Anschlagkanten | dimensions des épaulements |
| Abmessungen und Gewicht der Maschine | dimensions et poids de la machine |
| Abmessungen der Tafel | dimensions du tableau |
| Beachten Sie die Abmessungen der Maschine. | Respecter les dimensions de la machine. |
| die Abmessungen der Belüftungsleitung. | dimensions du conduit de ventilation. |
| Hauptabmessungen der spiegelnden Fläche | Dimensions principales de la surface réfléchissante |
| Die Abmessungen entsprechen der Norm ISO 7810. | Dimensions conformes à la norme ISO 7810. |
|
| die Form und die Abmessungen der Membran(en), | la forme et les dimensions de la ou des membranes; |
| Massen und Abmessungen (außer Pkw der Nr. 44) | Masses et dimensions (autres que les véhicules du point 44) |
| Die Oberflächenmodifikationen der Mikrotiterplatten werden durch physikalisch-chemische Verfahren mit unterschiedlichen Parametern erzeugt. | Les modifications des surfaces des plaques de microtitration sont obtenues au moyen de procédés physiques et chimiques avec des paramètres différents. |
| Neben physikalischen und chemischen Untersuchungen spielen im Bereich der Mikrotiterplattenherstellung die optischen Eigenschaften der Endprodukte oft eine zentrale Rolle. | En plus des analyses physiques et chimiques, les propriétés optiques des produits finaux jouent souvent un rôle déterminant dans le domaine de la production de plaques de microtitration. |
| Reaktionsgrenzen von 200 °C und 20 bar sowie der Einsatz von bis zu 4 Mikrotiterplatten für 192 Parallelreaktionen eröffnen gänzlich neue Wege für die kombinatorische Chemie. | Des limites de réaction de 200 °C et 20 bars ainsi que l'utilisation de plusieurs plaques de microtitration (4 au maximum) pour 192 réactions parallèles offrent des possibilités entièrement nouvelles pour la chimie combinatoire. |
| Neben der einfachen Identifikation der Platten durch die Verwendung von zwei zur Verfügung stehenden großen Beschriftungsfeldern (oben und seitlich) sind die Mikrotiterplatten auf Anfrage auch mit Barcode erhältlich. | En plus de l'identification simple des plaques par l'utilisation des deux grandes zones d'inscription (en haut et sur le côté), les plaques de microtitration sont également disponibles avec code-barres sur demande. |