Aktivieren der Messmethode | activation de la méthode de mesure |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
Aktivieren der Magazinliste | activation de la liste du plateau |
Deaktivieren der Anlage | désactivation de l'installation |
Eingangstest der Schnittstelle aktivieren oder abbrechen | activer ou abandonner le test d'entrée de l'interface |
Optionen aktivieren oder deaktivieren | Activer ou désactiver des options |
Proportionalventil aktivieren oder deaktivieren | Activer ou désactiver la vanne proportionnelle |
aktivieren Das Steuerungssystem der Anlage | les données de format Le système de commande de l'installation |
Laden und aktivieren bestehender Formate | Chargement et activation des formats existants |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Möglichkeit zum Aktivieren der einzelnen Zylinder im Handmodus. | Possibilité d'activer les vérins individuellement en mode manuel. |
Manuelles Aktivieren der Sicherheitskühlung durch vorsichtiges Ziehen an der Tür | Activation manuelle du refroidissement de sécurité en tirant prudemment sur la porte |
Beschreibung der Messmethoden | description des méthodes de mesure |
Editierung der Messmethoden | modification des méthodes de mesure |
Beschreibung, Editierung und Auswahl der Messmethoden | Description, modification et choix des méthodes de mesure |
Der Schwerpunkt liegt auf Messmethoden angrenzender Fachgebiete, die mit einem modernen Rheometersystem realisiert werden können. | L'accent est mis sur des méthodes de mesure de spécialités voisines qui peuvent être réalisées avec un système de rhéomètrie moderne. |
einer Beschreibung der Messmethode einschließlich aller für die Messung maßgeblichen schriftlichen Verfahren sowie | une description de la méthode de mesure comprenant la description de toutes les procédures écrites relatives à la mesure, et notamment: |