| Alle übrigen ausführenden Hersteller | Pour tous les autres producteurs-exportateurs |
Seit 2003 Übersetzungen für den Maschinenbau · ISO-9001
|
Beispieltexte mit "Alle übrigen ausführenden Hersteller"
|
|---|
| Alle übrigen mitarbeitenden ausführenden Hersteller | Autres producteurs-exportateurs ayant coopéré |
| Für die Einfuhren aller übrigen ausführenden Hersteller gilt ein residualer Antidumpingzoll von 53,3 %. | Un droit résiduel de 53,3 % s'applique aux importations effectuées auprès de tous les autres producteurs-exportateurs. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Alle übrigen Sämischleder-Hersteller sollen Berichten zufolge ihre Produktionsstätten seit Einführung der ursprünglichen Maßnahmen im Jahr 2006 geschlossen haben. | Tous les autres producteurs de cuirs et peaux chamoisés ont fermé leurs sites de fabrication depuis 2006, date à laquelle les mesures initiales ont été mises en place. |
| Alle anderen kooperierenden ausführenden Hersteller | Ensemble des autres producteurs-exportateurs ayant coopéré |
| Die Prüfung ergab, dass die Inlandsverkäufe für alle ausführenden Hersteller repräsentativ waren. | Cet examen a montré que les ventes intérieures étaient représentatives pour tous les producteurs-exportateurs. |
| Ermittlung des Normalwertes für alle ausführenden Hersteller, denen keine MWB gewährt wurde | Détermination de la valeur normale pour tous les producteurs-exportateurs ne bénéficiant pas du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché |
| Ermittlung des Normalwerts für alle ausführenden Hersteller, denen keine MWB gewährt wurde | Détermination de la valeur normale applicable à tous les producteurs-exportateurs ne bénéficiant pas du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché |
| Konkret nahmen alle vier ausführenden Hersteller oder Gruppen ausführender Hersteller Steuervergünstigungen in Anspruch. | Plus précisément, les quatre producteurs-exportateurs ou groupes de producteurs-exportateurs bénéficiaient de régimes fiscaux privilégiés. |
| Allen ausführenden Herstellern in der Stichprobe und Blue Diamond wurde daher eine IB gewährt. | Le traitement individuel a donc été accordé à tous les producteurs-exportateurs inclus dans l’échantillon, ainsi qu’à Blue Diamond. |
| Für alle nicht mitarbeitenden ausführenden Hersteller in der Türkei wurde eine residuale Dumpingspanne festgesetzt. | En ce qui concerne tous les producteurs-exportateurs turcs n’ayant pas coopéré, une marge de dumping résiduelle a été établie. |
