| Altöl | huile usagée |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Altöl"
|
|---|
| Altöl aus dem Altölsammelbehälter ablassen | évacuer l'huile usée du récipient d'huile usée |
| Altöl wird in einem Altölbehälter im Maschinenständer gesammelt. | L'huile usée est collectée dans un récipient à l'intérieur du montant de la machine. |
| Altöl ist gemäß den örtlichen Bestimmungen zu entsorgen und Umweltverschmutzung ist zu vermeiden | L'huile usée doit être éliminée selon les spécifications locales et toute contamination de l'environnement doit être évitée |
| Altöl ist gemäß den örtlichen Bestimmungen zu entsorgen und Umweltverschmutzung ist zu vermeiden! | L'huile usée doit être éliminée selon les spécifications locales et toute contamination de l'environnement doit être évitée ! |
| das Altöl kann am Einfüllstützen vom Aggregat abgesaugt werden | l'huile usée peut être aspiré du bloc par la tubulure de remplissage |
| Das Altöl kann am Einfüllstützen vom Aggregat abgesaugt werden. | L’huile usée peut être aspiré du bloc par la tubulure de remplissage. |
| Falls Schmierstoffe eingesetzt werden, z. B. für Motor, sind diese als Altöl zu entsorgen, wobei die synthetischen Öle als Sondermüll zu entsorgen sind. | En cas d'utilisation de lubrifiants, par ex. pour le moteur, ils doivent être éliminés en tant que huile usée et les huiles synthétiques doivent être éliminées en tant que déchets spéciaux. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Altölbehälter | récipient d'huile usée |
| Altöltank | ancien réservoir mazout |
| Altölpumpe läuft | la pompe d'huile usée fonctionne |
| Altölaggregat Pumpe läuft | la pompe d'agrégat d'huile usée fonctionne |
| Ablassschraube vom Altölbehälter | vis d'évacuation du récipient d'huile usée |
| Der Altölbehälter ist regelmäßig zu kontrollieren und zu leeren. | Le récipient d'huile usée doit être contrôlé et vidé régulièrement. |
| Der Altölbehälter ist regelmäßig zu kontrollieren und wenn nötig, zu entleeren. | Le récipient d'huile ancien doit régulièrement être contrôlé et, si nécessaire, être vidé. |
