Anschlüsse und Elemente | raccords et éléments |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
Anschlüsse und Betriebsstoffe | raccordements et carburants |
folgende Anschlüsse sind vom Kunden vorzunehmen | le client doit prévoir les raccordements suivants |
pneumatische, hydraulische Anschlüsse undicht | fuites au niveau des raccords pneumatiques, hydrauliques |
Anschlüsse für Ein- und Ausgänge | prise pour entrées et sorties |
Pneumatische, hydraulische Anschlüsse undicht | Fuites au niveau des raccords pneumatiques, hydrauliques |
Folgende Anschlüsse sind vom Kunden vorzunehmen | Le client doit prévoir les raccordements suivants |
Luftzufuhrzylinder für pneumatische Anschlüsse und einem separaten Koppelanschluss | Cylindre d'alimentation en air pour arrivées pneumatiques et un raccordement séparé pour accouplement |
Sind die Anschlüsse undicht, bewegt sich der Spritzenkolben nicht. | S’il n’y a pas d’étanchéité, le piston de seringue ne bouge pas. |
Die Anwendung bestimmt die Auswahl der Prozessanschlüsse und der Anwenderprogramme. | L'application détermine le choix des raccords au process et des programmes utilisateur. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Bedien- und Anzeigeelemente | éléments de commande et d'indication |
Funktions- und Bedienelemente | eléments de fonction et de commande |
Wellendichtringe und Dichtelemente | les bagues à lèvres avec ressort et les éléments étanches |
Bedien- und Anzeigeelemente (Vorderseite) | Éléments de commande et d'affichage (face avant) |
Lage und Bezeichnung der Bedienelemente | emplacement et désignation des organes de commande |
Betätigungs- und Anzeigeelemente | eléments de commande et d'affichage |
Lage der Anzeige- und Betätigungselemente | Disposition des éléments d'affichage et de commande |
Zahl der Katalysatoren, Filter und Elemente | nombre de convertisseurs catalytiques, de filtres et d’éléments; |
Brücken und -elemente aus Eisen oder Stahl | Ponts et éléments de ponts en fonte, en fer ou en acier |