"Ansicht" auf Französisch
| Ansicht | vue |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Ansicht PC | aperçu PC |
| Menü Ansicht | menu aperçu |
| Ansicht von hinten | vue côté arrière |
| Ansicht "Träger hinten" | vue arrière du support |
| Ansicht der Montagestation von hinten | vue arrière de la station de montage |
| Ansicht "a" gilt für 10 mL Eprouvetten | l'image « a » s'applique aux tubes d'essai de 10 ml |
| Ansicht bei geöffnetem Deckel des Maschinenoberteils | Vue de la tête de machine avec le couvercle ouvert |
| Wechsel in eine andere Ansicht | Commutation vers un autre masque |
| Die Kommission ist in dieser Frage grundlegend anderer Ansicht. | La Commission n'est pas d'accord avec cette allégation. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| In Kombination mit der Profillänge entsteht daraus eine dreidimensionale Ansicht. | En combinaison avec la longueur du profilé, l'on obtient une vue tridimensionnelle. |
| hintere Ansicht der Spindel | vue arrière de la broche |
| Hintere Ansicht der Spindel | Vue arrière de la broche |
| Auch dieser Ansicht kann sich die Behörde anschließen. | L’Autorité adhère aussi à cette approche. |
| Titel der Linie (Wird meist als Kopfinformation einer Ansicht verwendet) | Titre de la ligne (principalement utilisé comme information d’en-tête d'une vue) |
| Sie geben dem Antragsteller die Möglichkeit, seine Ansicht vorzutragen. | Ils offrent au demandeur la possibilité de faire connaître son point de vue. |
| Titel des Produkts (Wird meist als Kopfinformation einer Ansicht verwendet) | titre du produit (principalement utilisé comme information d'en-tête d'une vue) |
| Titel des Produkts (Wird meist als Kopfinformation einer Ansicht verwendet) | Titre du produit (principalement utilisé comme information d’en-tête d'une vue) |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Ansichtenkonfiguration | configuration de l'affichage |
| Blockansicht | aperçu d'ensemble |
| Listenansicht | aperçu de la liste |
| Vorderansicht | vue de face |
| Ganzseitenansicht | aperçu page entière |
| einfache Linienansicht | vue par lignes simple |
| Innenansichteiner Turbinenschaufel | vue intérieure d'une aube de turbine |
| Seitenansicht PC Schrank | vue latérale armoire PC |
| Fertig montierte Radnabenfixierung, Seitenansicht | Fixation de moyeu de roue montée, vue de côté |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Herzstück der Software ist die 3D-Zeichenansicht | Le centre vital du logiciel est la présentation 3D des plans |
| Seitenansicht (Ansicht von der Seite) | vue de coté |
| Im Folgenden wird die Ursachenansicht beschrieben. | La visualisation des causes est décrite ci-dessous. |
| Schleifeinheiten und Vorschubwalzen (Schnittansicht von der Seite) | Unités de ponçage et rouleaux d'avance (vue en coupe de côté) |
| Mit den Pfeiltasten aktivieren Sie verschiedene Ansichten und Zeilen. | Les touches de direction permettent d'activer différents masques et lignes. |
| Planung und Darstellung in Vorder-ansicht, Grundriss und Perspektivemöglich | planification et représentation, esquisse et perspective possible |
| Die Umschaltung Niederdruck-Hochdruck ist in jedem Ansichtsfenster möglich. | La commutation basse pression / haute pression est possible depuis toutes les fenêtres d'affichage. |
| Die Histogramm-Ansicht visualisiert die Ausbringungsmengen des aktuellen Arbeitstages. | La vue par histogramme représente les quantités produites du jour de travail en cours. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->