| Anteile an Geldmarktfonds | Titres d’OPC monétaires |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Anteile an Geldmarktfonds"
|
|---|
| Anteile an Geldmarktfonds (F.521) | Parts de fonds d'investissement monétaires (F.521) |
| Anteile an Geldmarktfonds [43] | Parts de fonds d'investissement monétaires [43] |
| Anteile an Investmentfonds ohne Geldmarktfonds (F.522) | Parts de fonds d'investissement non monétaires (F.522) |
| Hierunter fallen börsennotierte und nicht börsennotierte Aktien, sonstige Anteilsrechte, Geldmarktfondsanteile und Anteile an Investmentfonds ohne Geldmarktfonds. | les actions cotées et les actions non cotées, les autres participations, les titres d’OPC monétaires [nommés dans le SEC 2010: «Fonds d’investissement monétaires»] et les titres d’OPC non monétaires et assimilés [nommés dans le SEC 2010: «Fonds d’investis |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Investmentfondsanteile ohne Geldmarktfondsanteile | titres d’OPC non monétaires et assimilés |
| Anteile an Investmentfonds (F.52) | Parts de fonds d'investissement (F.52) |
| Angaben zu seinen Anteilen an: | ses intérêts dans: |
| Anteilsrechte und Anteile an Investmentfonds | Actions et parts de fonds d'investissement |
| IAS 31 Anteile an Gemein-schafts-unter-nehmen; | IAS 31 Participation dans des coentreprises |
| Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen, | revenus de parts dans des entreprises liées; |
| Risikopositionen in Form von Anteilen an OGA | Expositions sous forme de parts ou d'actions d'OPC |
| Anlagen in andere Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren auf solche beschränken, die der Definition der Geldmarktfonds entsprechen; | ils limitent leurs investissements dans d’autres organismes de placement collectif à ceux qui répondent à la définition des OPC monétaires; |
| Die NZBen können im Hinblick auf Berichtspflichten in Bezug auf die Gebietsansässigkeit der Inhaber von Geldmarktfondsanteilen Ausnahmeregelungen gewähren: | Les BCN peuvent octroyer des dérogations aux obligations de déclaration statistique relatives à la résidence des titulaires de titres d’OPC monétaires: |
