| Anzeigefeld | champ d'affichage |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Anzeigefeld"
|
|---|
| Anzeigefeld für Messwerte | affichage des valeurs mesurées |
| Anzeigefeld um 270° drehbar | afficheur pivotant sur 270° |
| Anzeigefeld für errechnete Werte | Champ d’affichage des valeurs calculées |
| Das Anzeigefeld des Touch-Panels ist in verschiedene Zonen gegliedert. | Le champ d'affichage de l'écran tactile est divisé en différentes zones. |
| Im Anzeigefeld für Messwerte wird die Bezeichnung der gemessenen Probe angezeigt. | Affiche la nature de l’échantillon en cours de mesure. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bedien-/Anzeigefeld | tableau de commande / d'affichage |
| Grau hinterlegte Anzeigefelder dienen nur zur Anzeige | Les champs d'affichage à fond gris servent uniquement à l'indication |
| graphische und numerische Anzeigefelder flexibel konfigurierbar | champs d'affichage graphiques et numériques à configurer |
| dAnzeigefeld für errechnete Werte und allgemeine Informationen | dChamp d’affichage pour les valeurs calculées et des informations générales. |
| Weiß hinterlegte Anzeigefelder dienen zur Eingabe von Parametern | Les champs d'affichage à fond blanc servent à l'entrée de paramètres |
| Eingabefelder sind weiß hinterlegt, Anzeigefelder ohne Eingabemöglichkeit sind grau hinterlegt | les champs de saisie ont un fond blanc, les champs d'affichage sans possibilités de saisie ont un fond gris |
| Eingabefelder sind weiß hinterlegt, Anzeigefelder ohne Eingabemöglichkeit sind grau hinterlegt. | Les champs de saisie ont un fond blanc, les champs d'affichage sans possibilités de saisie ont un fond gris. |
