"Assistent" auf Französisch
| Assistent | assistant |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Assistent der technischen Leitung | assistant de la direction technique |
| Assistent des Technischen Leiters | assistant du directeur technique |
| Assistent für "Vorschläge kopieren" | Assistant pour « Copier les propositions » |
| Assistent für "Vorschläge umschreiben" | Assistant pour « Décrire les propositions » |
| Assistent für Eingabe Fehlerursachenvorschlag | Assistant de saisie pour les propositions de causes d’erreurs |
| Sekretariatsassistent, technischer Assistent, informationstechnischer Assistent | agent de classement; agent technique; agent informatique |
| persönlicher digitaler Assistent (PDA) | assistant numérique personnel (PDA) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Offizielle Funktion: Assistent des Einsatzleiters der Nationalgarde | Fonction officielle: assistant du chef des opérations de la garde nationale |
| Der Assistent zum Kopieren von Vorschlägen besteht aus 2 Schritten. | L'assistant pour copier les propositions comporte deux étapes. |
| Der Assistent zum Umschreiben von Vorschlägen besteht aus zwei Schritten. | L'assistant pour décrire les propositions comporte deux étapes. |
| Ein Assistent darf das Inspektorenteam zu Ausbildungszwecken begleiten.“ | Un assistant peut accompagner l’équipe d’inspection uniquement à des fins de formation.». |
| Offizielle Funktion: Assistent des militärischen Befehlshabers der North Region | Fonction officielle: assistant du commandant militaire de la région Nord |
| Der Assistent für die Eingabe eines Fehlerursachenvorschlages wird in drei Schritten bearbeitet. | L'assistant de saisie pour les propositions de causes d’erreurs s'exécute en trois étapes. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Konfigurationsassistent | assistant de configuration |
| Ausrichtungsassistent | assistant de positionnement |
| Nachtsichtassistent | assistant de vision nocturne |
| Assistenten | assistants |
| Prozessplanungsassistent | assistant de planification du traitement |
| Menü Assistenten | menu Assistants |
| Bremsassistent (BAS) | assistant au freinage d'urgence (AFU) |
| Klicken Sie Assistenten | cliquer sur assistants |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fahrlicht-Assistent (Automatisches Fahrlicht) | assistant de feux de conduite (feu de conduite automatique) |
| Im Assistenten entfällt die Angabe einer Stempelnummer | L'assistant n'indique aucun numéro de cachet |
| Konfigurationsassistent Fahrzeugklasse / Fahrzeugklasse ändern | Assistant de configuration pour la classe de véhicule / Modifier la classe de véhicule |
| Die Schaltfläche "Weiter" führt zum nächsten Schritt des Assistenten. | Le bouton « Suivant » vous guide à l'étape suivante de l'assistant. |
| Das Screening kann von einem amtlichen Fachassistenten durchgeführt werden. | Cet examen visuel peut être effectué par un auxiliaire officiel. |
| Bestimmungen für die Beschäftigung akkreditierter parlamentarischer Assistenten (APA) | Régime des assistants parlementaires accrédités (APA) |
| Die Produktionsdaten werden mit Hilfe des „Prozessplanungsassistenten“ zusammengestellt. | Les données de production sont établies à l'aide d'un « aassistant de planification du traitement ». |
| Persönlicher Assistent, Verwaltungsamtsrat, technischer Amtsrat, informationstechnischer Amtsrat | assistant personnel (a.p.); commis principal; technicien principal; informaticien principal |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->