"Atmosphäre" auf Französisch
| Atmosphäre | atmosphère |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| inerte Atmosphäre | atmosphère inerte |
| gesteuerte Atmosphäre | atmosphère contrôlée |
| künstliche Atmosphäre | atmosphère synthétique |
| natürliche Atmosphäre | atmosphère naturelle |
| explosionsfähige Atmosphäre | atmosphère explosive |
| optische Dicke der Atmosphäre | épaisseur optique de l'atmosphère |
| Art der explosionsfähigen Atmosphäre | type d'atmosphère explosible |
| Betreiben der Maschine in explosiver Atmosphäre | utilisation de la machine dans une atmosphère explosibles |
| exakte Probentemperatur und variable Atmosphäre | température exacte de l'échantillon et atmosphère variable |
| Einsatz der Maschine in explosibler Atmosphäre. | Utilisation de la machine en atmosphère explosible. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einsatz in einer explosionsfähigen Atmosphäre. | L'utilisation en atmosphère explosible. |
| Exakte Probentemperatur und variable Atmosphäre | Température exacte de l'échantillon et atmosphère variable |
| b. Mit kontrollierter Atmosphäre betriebene Wärmebehandlungsöfen | b. fours de traitement thermique sous atmosphère contrôlée. |
| Das Gerät darf keiner korrodierenden Atmosphäre ausgesetzt werden. | L'appareil ne doit pas être exposé à une atmosphère corrosive. |
| Emissionen in die Atmosphäre werden bei der Recyclingeffizienz nicht berücksichtigt. | Les émissions dans l’atmosphère ne sont pas prises en compte pour le rendement de recyclage. |
| In die Atmosphäre gelangtes Quecksilber kann über weite Strecken transportiert werden. | Le mercure libéré dans l'atmosphère peut se transporter sur de longues distances. |
| etwaige Giftstoffe in der Atmosphäre bewegen sich innerhalb der zulässigen Konzentrationen; | la concentration de matières toxiques dans l’atmosphère ne dépasse pas les limites admissibles; |
| In die Atmosphäre emittiertes Kohlenmonoxid (CO) wird als moläquivalente Menge CO2 behandelt. | Le CO émis dans l’atmosphère est considéré comme la quantité molaire équivalente de CO2. |
| Aus der Atmosphäre stammender Sauerstoff wird bei der Recyclingeffizienz nicht berücksichtigt. | L’oxygène de l’atmosphère n’est pas pris en compte pour le rendement de recyclage, |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Atmosphären | atmosphères |
| Generatoratmosphäre | atmosphère du générateur |
| Prozessgasatmosphäre | atmosphère de travail |
| Stickstoffatmosphäre | atmosphère azotée |
| Stickstoff-Wasserstoff-Atmosphäre | atmosphère azote-hydrogène |
| oxidierende Atmosphäre | atmosphère oxydante |
| freundliche Lernatmosphäre | une atmosphère sympathique pour apprendre |
| explosionsfähige Gasatmosphäre | atmosphère explosive gazeuse |
| explosionsfähige Staubatmosphäre | atmosphère explosive de poussière |
| lösungsorientierte Gesprächsatmosphäre | atmosphère d'entretien orientée vers une solution |
| Gas- und Staub-Atmosphäre | atmosphère gaz - poussière |
| Hauptteil der Erdatmosphäre | partie principale de l'atmosphère terrestre |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Angaben für Gas-Atmosphäre | données pour l’atmosphère gaz |
| Angaben für Staub-Atmosphäre | données pour l’atmosphère poussière |
| Reaktionen unter Inertgasatmosphäre | réactions en atmosphère de gaz inerte |
| Freundliches Seminar in Naturpark-Atmosphäre | Séminaire sympathique dans une atmosphère de parc naturel |
| Zündtemperatur einer explosionsfähigen Gasatmosphäre | température d'inflammation d'une atmosphère explosive gazeuse |
| Typ 3: (explosionsfähige Atmosphären): | Catégorie 3: (atmosphères gazeuses explosibles) |
| Betreiben der Maschine in explosiver Atmosphäre. | Utilisation de la machine dans une atmosphère explosibles. |
| Verwendung unter Schutzatmosphäre mit der externen Messzelle | utilisation sous atmosphère protectrice avec la cellule de mesure externe |
| Verwendung unter Schutzatmosphäre mit der externen Messzelle | Utilisation sous atmosphère protectrice avec la cellule de mesure externe |
| Bildungsraum und Bildungsmillieu außerhalb der Erde oder ihrer Atmosphäre. | Matériau dont la provenance se situe hors de la Terre et de son atmosphère. |
| Die lassen sich am besten in einer freundschaftlichen, lösungsorientierten Gesprächsatmosphäre erfragen. | Cela se fait au mieux dans une ambiance amicale à la recherche d'une solution. |
| Ausgestattet mit einem atmosphärenseitig nachgeschalteten Kühler lassen sich abgepumpte Lösemitteldämpfe kondensieren. | Equipée en aval d’un refroidisseur extérieur, elle permet la condensation des vapeurs de solvants émises par la pompe. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->