"Außendurchmesser" auf Französisch
| Außendurchmesser | diamètre extérieur |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Außendurchmesser der Rohrleitung | Diamètre extérieur de la canalisation. |
| Außendurchmesser der Hochleistungsschleifscheiben | diamètre extérieur des disques de meulage haute performance |
| Passungstoleranz auf Außendurchmesser | tolérance d'ajustement sur diamètre extérieur |
| Außendurchmesser der bespielten Oberfläche | diamètre extérieur de la surface gravée |
| Außendurchmesser der Hochleistungsschleifscheiben 30 - 50 oder 75 mm. | Diamètre extérieur des disques de meulage haute performance 30 - 50 ou 75 mm. |
| Außendurchmesser der Armatur mit der Kette umreifen, und Kette in Haken des Grundblockes einsetzen | Entourer le diamètre extérieur de la robinetterie de la chaîne et placer la chaîne dans le crochet du bloc de base |
| Druckanschlüsse für Metallrohre mit 1/4" Außendurchmesser | Raccords de pression pour tubes métalliques avec un diamètre extérieur de 1/4" |
| mit 6 Biegesegmenten für Rohre von 6-18 mm Außendurchmesser | avec 6 segments de pliage pour des tubes de 6 à 18 mm de diamètre. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| G Außendurchmesser der Trommel | G Diamètre hors-tout du tambour |
| D Außendurchmesser der Bremsscheibe | D Diamètre extérieur du disque |
| einem Außendurchmesser von nicht mehr als 37 mm | un diamètre extérieur maximal de 37 mm |
| Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge, | ayant une dimension ou un diamètre extérieur maximal des pièces usinables de 150 mm; |
| 25 % geringerer Außendurchmesser als vergleichbare Gummischläuche | diamètre extérieur réduit de 25 % par rapport aux flexibles de caoutchouc comparables |
| dadurch ist die Schnitt- oder Läppgeschwindigkeit am Außendurchmesser deutlich erhöht | cela accroît considérablement la vitesse de coupe ou de rodage au niveau du diamètre extérieur |
| Dadurch ist die Schnitt- oder Läppgeschwindigkeit am Außendurchmesser deutlich erhöht. | Cela accroît considérablement la vitesse de coupe ou de rodage au niveau du diamètre extérieur. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| einem Außendurchmesser von 27,5 mm oder mehr, aber nicht mehr als 45 mm, | un diamètre extérieur de 27,5 mm ou plus, mais ne dépassant pas 42,5 mm, |
| einem Außendurchmesser von 30 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 80 mm, | un diamètre extérieur de 30 mm ou plus, mais pas plus de 80 mm, |
| einem Außendurchmesser von 80 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 100 mm; | d'un diamètre extérieur de 80 mm ou plus, mais pas plus de100 mm, |
| einem Außendurchmesser von 90 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 110 mm, | diamètre extérieur égal ou supérieur à 90 mm, mais n'excédant pas 110 mm, |
| Die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehen. | Les mâchoires de serrage ne doivent pas dépasser du diamètre extérieur du mandrin. |
| Kollektor für Elektromotoren, gestanzt, mit einem Außendurchmesser von nicht mehr als 16 mm | Collecteur estampé d'un moteur électrique, ayant un diamètre extérieur n'excédant pas 16 mm |
| Rohre mit einem Außendurchmesser von größer/gleich 600 mm und einer Wandstärke von kleiner/gleich 3 mm. | tubes ayant un diamètre extérieur égal ou supérieur à 600 mm et une épaisseur de paroi égale ou inférieure à 3 mm. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->