| Ausschluss von Rohstoffen | Exclusion de matières premières du régime |
|
Beispieltexte mit "Ausschluss von Rohstoffen"
|
|---|
| Ausschluss von Rohstoffen von der Beihilfe für Energiepflanzen und Mindestanbaufläche | Exclusion de matières premières du régime d'aide au cultures énergétiques et surface cultivée minimale |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ausschluss von der EU-Behandlung | exclusion du traitement (UE) |
| Ausschluss von Wafern | Exclusion des wafers |
| Ausschluss von Personen von TIR-Transporten | Exclusion des opérations TIR visant des personnes |
| Ausschluss von der Regelung und Bewertung | Exclusion du régime d'aide au cultures énergétiques et évaluation |
| Ausschluss von der Regelung und Mitteilung | Exclusion du régime et communications |
| gegebenenfalls Dauer des Ausschlusses von der Auftragsvergabe. | la durée de l’exclusion des procédures de passation de marchés, le cas échéant. |
| F105B: Anderweitige Verpflichtungen: Kürzung oder Ausschluss von Zahlungen | F105B: conditionnalité: réduction ou exclusion du bénéfice des paiements |
| Ausschluss von Tätigkeiten, die unmittelbar dem Wettbewerb ausgesetzt sind | Exclusion des activités directement exposées à la concurrence |
| Dies sollte nicht als genereller Ausschluss von Trusts verstanden werden. | Cela ne devrait pas s'entendre comme une exclusion générale des trusts. |
|
| Nutzung von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen | Utilisation des ressources naturelles et des matières premières |
| Ein Abbau zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen. | Excavation réalisée en vue de l'exploitation de gîtes minéraux. |
| die Anbauflächen für die einzelnen Arten von Rohstoffen, | les superficies pour chaque espèce de matière première; |
| von anderen Rohstoffen als Erdbeeren, schwarzen Johannisbeeren und Himbeeren | De matières premières autres que les fraises, les cassis et les framboises |
| Kapitel 16 Verwendung von Stilllegungsflächen für die Gewinnung von Rohstoffen | Chapitre 16 Utilisation de terres mises en jachère pour la production de matières premières |
| alle sonstigen Bedingungen für die Lieferung der voraussichtlichen Menge von Rohstoffen; | toute condition applicable à la livraison de la quantité prévisible de matière première; |
| der Verkauf von Rohstoffen an sonstige Unternehmen für die Erzeugung erneuerbarer Energien. | les ventes de matières premières à une autre entreprise en vue de la production d’énergie renouvelable. |
| andere, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, aus anderen Rohstoffen als Erdbeeren, schwarzen Johannisbeeren und Himbeeren | autres, sans sucre ni édulcorant, de matières premières autres que les fraises, les cassis et les framboises |