| Bedienpanel | panneau de commande |
| Bedienpanel | panneau de contrôle |
| Bedienpanel | tableau de commande |
|
Beispieltexte mit "Bedienpanel"
|
|---|
| Bedienpanel Steuerung | panneau de contrôle commande |
| Bedienpanel mit Display | tableau de commande avec écran |
| Bedienpanel der Maschine | panneau de commande de la machine |
| Das Bedienpanel besteht aus | Le panneau de commande comprend |
| über Bedienpanel Betriebsart wählen | sur le panneau de commande choisir le mode de fonctionnement |
|
| Der notwendige Wechsel wird am Bedienpanel angezeigt. | La nécessité de remplacement est indiquée sur le panneau de commande. |
| Die Hardware Tasten sind in das Bedienpanel eingebaut. | Les touches du matériel sont intégrées au pupitre de commande. |
| Auf dem Bedienpanel gewünschte Betriebsart auswählen und starten | Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité sur le panneau de commande et démarrer |
| Niedriger Ölstand wird am Bedienpanel durch einen Leuchtmelder angezeigt. | Un niveau d'huile trop bas est affiché sur le panneau de commande au moyen d'un voyant lumineux. |
| Am Bedienpanel des Bedientableaus wird eine entsprechende Störmeldung angezeigt | Le panneau de commande du tableau de commande affiche un message d'erreur correspondant |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| auch bei der Eingabe am Bedienpanel unbedingt auf die Geheimhaltung achten | lors de l'entrée sur le panneau de commande veiller impérativement à la confidentialité |
| Auch bei der Eingabe am Bedienpanel unbedingt auf die Geheimhaltung achten! | Lors de l'entrée sur le panneau de commande veiller impérativement à la confidentialité ! |
| ein zu niedriger Ölstand wird durch das Leuchten der Taste am Bedienpanel angezeigt | un niveau d'huile trop base est indiqué par la touche correspondante allumée sur le panneau de commande |
| Nach dem Drücken der Taste am Bedienpanel, startet automatisch auch die Vakuumpumpe. | Suite à la pression de la touche ... sur le tableau de commande, la pompe à vide se met elle aussi automatiquement en marche. |
| Ein zu niedriger Ölstand wird durch das Leuchten der Taste am Bedienpanel angezeigt. | Un niveau d'huile trop base est indiqué par la touche correspondante allumée sur le panneau de commande. |
| Wenn nicht Teile nachgefüllt werden müssen, ist das Bedienpanel oberhalb der Sortierschienen zu beobachten. | S'il n'est pas nécessaire de réalimenter des pièces, il convient d'observer le panneau de commande au-dessus des rails de tri. |
| Das Bedienpanel ist an einem beweglichen Ausleger montiert und kann in jede benötigte Position während des Arbeitens mit der Maschine bewegt werden. | Le panneau de commande est monté sur un bras mobile et peut être placé dans toutes les positions requises pendant le travail sur la machine. |