"Besitz im Weltraum" auf Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Besitz im Weltraum	propriété de l'espace
Cat 1 - 1 --> Alle Formate · 50+ Sprachen Anlagenbau Übersetzungen
die Netzteile besitzen im Inneren Zugangs- und Abgangsklemmen	les blocs d'alimentation sont équipés, à l'intérieur, de bornes d'arrivée et de départ
Die Netzteile besitzen im Inneren Zugangs- und Abgangsklemmen.	Les blocs d'alimentation sont équipés, à l'intérieur, de bornes d'arrivée et de départ.
Drei weitere Anteilseigner besitzen je 5 % der Stimmrechte.	Trois autres actionnaires en détiennent chacun 5 %.
Elf weitere Anteilseigner besitzen je 5 % der Stimmrechte.	Onze autres actionnaires en détiennent chacun 5 %.
Zwei weitere Investoren besitzen je 26 % der Stimmrechte.	Deux autres investisseurs en détiennent chacun 26 %, le reste étant détenu par trois autres actionnaires à raison de 1 % chacun.
Ein Investor besitzt 35 % der Stimmrechte an einem Beteiligungsunternehmen.	Un investisseur détient 35 % des droits de vote dans une entité faisant l'objet d'un investissement.
Investor A besitzt 45 % der Stimmrechte in einem Beteiligungsunternehmen.	L’investisseur A détient 45 % des droits de vote dans une entité faisant l'objet d'un investissement.
Ein Investor besitzt die Mehrheit der Stimmrechte an einem Beteiligungsunternehmen.	Un investisseur détient la majorité des droits de vote dans l’entité faisant l'objet d'un investissement.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Die Menge der Quoten im Besitz sollte immer in Spalte 9 angegeben werden.	La quantité de quotas détenus doit systématiquement être indiquée dans la colonne 9.
Sensoren finden sich in Autofabriken und Flugzeugen, Baumaschinen , Windenergie-Anlagen und sogar im All, in der internationalen Weltraumstation	les capteurs se trouvent dans les entreprises de construction d’automobiles et dans des avions, des engins de chantier, des éoliennes et même dans l’espace, sur la Station spatiale internationale
Beförderung im Weltraum	transport spatial
Einrichtung im Weltraum	station orbitale
Vorgänge, die ihren Ursprung im Weltraum haben.	Phénomène puisant son origine dans l'espace extra-atmosphérique.
Grundlagen der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, Nicht-Abhängigkeit und Innovation im europäischen Weltraumsektor	Assurer la compétitivité et l'indépendance de l'Europe et promouvoir l'innovation dans le secteur spatial européen
Im Sinne dieses Artikels gilt folgende Definition: „Raumflugkörper“ sind Fahrzeuge, die sich im Weltraum fortbewegen können.	Aux fins du présent article, on entend par «véhicule spatial», tout véhicule capable de voyager en dehors de l'atmosphère terrestre.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->