Betriebsart Automatik wählen | sélectionner le mode d'exploitation automatique |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Betriebsart Automatik vorwählen / ist vorgewählt. | Présélectionner le mode automatique / est présélectionné |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
Betriebsart Automatik | fonctionnement automatique |
Betriebsart Teilautomatik | fonctionnement semi-automatique |
Betriebsart Anwahl Automatik | sélection mode de fonctionnement automatique |
Betriebsart Automatik, Kommissionierstellung | mode automatique, position de préparation de commande |
Betriebsart AUTOMATIK, Verfahren, mehrere Gänge geöffnet | Mode AUTOMATIQUE, déplacement, plusieurs allées ouvertes |
Betriebsart AUTOMATIK, Verschieben von Regalen, ein Gang geöffnet | Mode AUTOMATIQUE, déplacement de rayonnages, une allée ouverte |
Zurückstellen NACHTSTELLUNG auf die Betriebsart AUTOMATIK | Recommutation de la POSITION DE NUIT en mode AUTOMATIQUE |
Betriebsart Automatik oder Halbautomatik angewählt | Mode de fonctionnement automatique ou semi-automatique sélectionné |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
über Bedienpanel Betriebsart wählen | sur le panneau de commande choisir le mode de fonctionnement |
um Störungen zu beseitigen ist vor Eintritt in die Maschine die sichere Betriebsart zu wählen | afin de supprimer les défauts, sélectionner le mode de fonctionnement sûr avant la mise en marche de la machine |
Auf dem Bedienpanel gewünschte Betriebsart auswählen und starten | Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité sur le panneau de commande et démarrer |
Betriebsart Hand vorwählen / ist vorgewählt. | Présélectionner le mode manuel / est présélectionné. |
Betriebsart zum Anwählen und Verfahren einzelner Aktoren. | Mode d’exploitation pour sélectionner et actionner des acteurs individuels. |
Um Störungen zu beseitigen ist vor Eintritt in die Maschine die sichere Betriebsart zu wählen (Wartungsmodus, Antriebe sind energielos). | Afin de supprimer les défauts, sélectionner le mode de fonctionnement sûr avant la mise en marche de la machine (mode de maintenance, les entraînements sont hors tension). |
Automatikbetrieb anwählen | sélectionner le mode automatique |