| Brenner | tube à décharge |
| Brenner | torche |
|
Beispieltexte mit "Brenner"
|
|---|
| luftgekühlter Brenner | torche refroidie par air |
| maschinell geführter Brenner | torche guidée mécaniquement |
| Brenner mit laminarem Plasmastrahl | torche à plasma à écoulement laminaire |
| Brenner mit turbulentem Plasmastrahl | torche à plasma à écoulement turbulent |
| Brenner für festen Brennstoff oder Gas (einschließlich kombinierte Brenner) | Brûleurs pour l'alimentation des foyers à combustibles solides ou à gaz (y compris les brûleurs mixtes) |
| mit Piezo-Zündung und Brenner | avec allumage piézo et chalumeau |
| Angesichts der Bedeutung der Destillation von Trinkalkohol sollte der Zugang dieser Brenner zu den genannten Verzeichnissen sichergestellt werden. | Compte tenu de l’importance de la distillation d’alcool de bouche, il convient de garantir l’accès de ces distillateurs auxdites listes. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bunsenbrenner | bec Bunsen |
| Feinlötbrenner | chalumeau à souder |
| Flachbrenner | chalumeau plat |
| Hartlötbrenner | chalumeau à brasage fort |
| Schneidbrenner | chalumeaux de découpe |
| veränderbarer Lichtbogenplasmabrenner | torche à plasma à arc convertible |
| Brennergestaltung (Low-NOx-Brenner) [25] | Conception du brûleur (brûleur à bas NOx) [24] |
| Schweiß- und Schneidbrenner | chalumeaux de soudage et de découpe |
| Plasmabrenner ohne Elektroden | torche à plasma sans electrode |
| Zündung eines Plasmabrenners | amorçage d'une torche à plasma |
|
| Griffrohre und Schweißbrenner-Einsätze | poignées tubulaires et lances de soudage |
| Brenner; mechanische Schürvorrichtungen, Roste; mechanische Entaschungsvorrichtungen usw. | Brûleurs; foyers automatiques et grilles mécaniques; dispositifs mécaniques pour l’évacuation des cendres et dispositifs similaires |
| Griffrohre für Schweiß- und Schneidbrenner | poignées tubulaires et dispositif anti-retour de flamme en métal fritté |
| Herstellung von Öfen und Brennern | Fabrication de fours et brûleurs |
| Installation von Öfen und Brennern | Installation de fours et de brûleurs |
| Lichtbogenplasmabrenner mit übertragenem Bogen | torche à plasma d'arc transféré |
| Reparatur und Instandhaltung von Öfen und Brennern | Entretien et réparation de fours et de brûleurs |
| Lichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen | torche à plasma d'arc non transféré |
| Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Öfen und Brennern | Réparation et entretien de fours et brûleurs |
| Zugang zum Brenner-Basistunnel und grenzübergreifender Abschnitt: Studien | Accès au tunnel de base du Brenner et tronçon transfrontalier: Études |