| torche | Brenner |
|
Beispieltexte mit "torche"
|
|---|
| torche manuelle | Handbrenner |
| torche motorisée | Motorbrenner |
| torche à plasma | Plasmabrenner |
| torche guidée mécaniquement | maschinell geführter Brenner |
| corps de torche | Brennerkörper |
| torche à plasma d'arc | Lichtbogenplasmabrenner |
| torche refroidie par air | luftgekühlter Brenner |
| torche à plasma d'induction | Induktionsplasmabrenner |
| torche à bobine incorporée | Kleinspulenbrenner |
| torche à plasma sans electrode | Plasmabrenner ohne Elektroden |
|
| torche à plasma hyperfréquences | Mikrowellenplasmabrenner |
| torche à plasma à écoulement laminaire | Brenner mit laminarem Plasmastrahl |
| le système de purge du CO2, qui a pour but d’éviter que des concentrations élevées de CO2 ne provoquent l’extinction de la torche. | das System für den CO2-Ablass, das ein Erlöschen der Fackel wegen hoher CO2-Konzentrationen verhindern soll. |
| amorçage d'une torche à plasma | Zündung eines Plasmabrenners |
| lampe torche à piles avec interrupteur | Batteriebetriebene Stabbeleuchtung mit Schalter |
| lampe torche pour l'indication de l'état de fonctionnement | Stablampe für die Anzeige des Betriebszustands |
| d’une torche électrique destinée au poste de chaque membre d’équipage; et | einer Taschenlampe für jeden Platz eines Besatzungsmitglieds und |
| captent les gaz en vue de les utiliser, minimisent le brûlage à la torche et évitent les rejets dans l’atmosphère. | Gase zur nachfolgenden Nutzung auffangen, das Abfackeln auf ein Mindestmaß begrenzen und das Entweichen verhindern. |
| d’une torche électrique pour chaque membre d’équipage requis à bord, facilement accessible depuis leur poste désigné; | einer elektrischen Taschenlampe für jedes vorgeschriebene Besatzungsmitglied, die vom vorgesehenen Sitz des Besatzungsmitglieds leicht erreichbar ist; |
| d’une torche électrique pour chaque membre d’équipage requis à bord, facilement accessible depuis leur poste désigné. | für jedes vorgeschriebene Besatzungsmitglied mit einer elektrischen Taschenlampe, die vom vorgesehenen Sitz des Besatzungsmitglieds leicht erreichbar ist. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| torches turbo | Turbobrennereinsätze |
| lampes torches | Stablampen |
| lampe torche,amovible | Stableuchte,abnehmbar |
| torche à plasma d'arc transféré | Lichtbogenplasmabrenner mit übertragenem Bogen |
| torche à plasma à arc convertible | veränderbarer Lichtbogenplasmabrenner |
|
| torche à plasma d'arc non transféré | Lichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen |
| torche à plasma à écoulement turbulent | Brenner mit turbulentem Plasmastrahl |
| avec lampe torche, étui | Inkl Stabbeleuchtung, Etui |
| des lampes torches portatives compatibles NVIS; et | NVIS-kompatible Taschenlampe und |
| Ferrocerium et autres alliages pyrophoriques, sous toutes formes, torches, flambeaux, allume-feu… | Cer-Eisen und andere Zündmetall-Legierungen in jeder Form; Erzeugnisse aus leicht entzündlichen Stoffen, a.n.g. |