"Datenblatt" auf Französisch
| Datenblatt | fiche de données |
| Datenblatt | fiche technique |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Datenblatt Drehgeber | fiche de données codeur rotatif |
| Datenblatt Analogweggeber | fiche de données codeur de déplacement analogique |
| Datenblatt Drehimpulsgeber | fiche de données codeur rotatif incrémental |
| siehe technisches Datenblatt | voir fiche de données techniques |
| Wirkungsgrad siehe Datenblatt | rendement, voir fiche de données |
| Datenblatt / Technische Daten | Fiche de données / Caractéristiques techniques |
| Datenblatt für eine Verbundanlage aus Warmwasserbereiter und Solareinrichtung mit Angabe der Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz der angebotenen Verbundanlage | Fiche pour un produit combiné constitué d’un chauffe-eau et d’un dispositif solaire indiquant l’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau de ce produit combiné |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Vom Datenblatt der Wärmepumpe | Voir la fiche sur la pompe à chaleur |
| Vom Datenblatt der Solareinrichtung | Voir fiche sur le dispositif solaire |
| Vom Datenblatt des Temperaturreglers | Voir fiche sur le régulateur de température |
| beachten Sie das Datenblatt des Sensors im Anhang A | tenir compte de la fiche de données du capteur de l'annexe A |
| das Datenblatt des Sensors befindet sich im Anhang D | la fiche de données du codeur se trouve dans l'annexe D |
| das Datenblatt für Hydrauliköl liegt der Dokumentation bei | la fiche de données pour l'huile hydraulique est jointe à la documentation |
| Das Datenblatt muss die für das Etikett angegebenen Informationen enthalten. | La fiche contient les informations spécifiées pour l’étiquette. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Sicherheitsdatenblatt | fiche de données de sécurité |
| Maschinendatenblatt | fiche de données machine |
| Test-Datenblatt erstellen | générer une page de test |
| Produktdatenblatt für elektrische Lampen | Fiche produit pour les lampes électriques |
| Sicherheitsdatenblatt des Prüföls beachten | tenir compte des données de sécurité de l'huile de contrôle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sicherheitsdatenblatt des Prüföls beachten | Tenir compte des données de sécurité de l'huile de contrôle |
| ein Produktdatenblatt gemäß Anhang II bereitgestellt wird; | une fiche relative au produit, telle que décrite à l’annexe II, soit mise à disposition; |
| ein Produktdatenblatt gemäß Anhang III bereitgestellt wird, | une fiche «produit» conforme à l’annexe III soit mise à disposition; |
| ein Produktdatenblatt gemäß Anhang IV Nummer 2 bereitgestellt wird; | à ce qu'une fiche de produit conforme à l’annexe IV, point 2, soit fournie; |
| Bitte beachten Sie die Sicherheitsdatenblatt des jeweiligen Schmierstoffes. | Tenir compte de la fiche de données de sécurité des lubrifiants respectifs. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->