| Drehpunkt | point de rotation |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Drehpunkt"
|
|---|
| Die Vorschubeinheit ist schwimmend gelagert d.h. der Rahmen ist an einem Drehpunkt aufgehängt und presst die Bleche durch sein Eigengewicht gegen die Gegenrollen. | L'unité d'avance est de type « flottant », c'est-à-dire que le cadre est accroché à un point de rotation et qu'il appuie les tôles par son poids propre contre les contre-rouleaux. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Drehpunktblech | tôle point tournant |
| In der Nähe der Drehpunkte befindet sich jeweils eine Einstellschraube mit der die Vorspannkraft eingestellt werden muss. | À proximité des points de rotation se trouve une vis de réglage respectivement qui doit être utilisée pour régler la force de précontrainte. |
| Der Radstand 2a* entspricht dem Achsabstand 2-achsiger Wagen bzw. dem Abstand zwischen den Mittelpunkten der Drehpunkte eines Drehgestell-Güterwagens. | L'empattement 2a* représente l'entraxe de wagons à deux essieux ou la distance entre les centres de pivotement d'un wagon à bogies. |
