| Drehwinkel | angle de rotation |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Drehwinkel"
|
|---|
| Drehwinkel der Gelenkköpfe | angle de rotation de la tête articulée |
| Drehwinkel für die Auswertung | Angle de rotation pour l’exploitation |
| Verlauf einer Verschraubung Drehmoment / Drehwinkel | déroulement d'un vissage au couple / angle de rotation |
| Stufenloser Drehwinkel bis 190º | Angle de rotation progressif jusqu’à 190° |
| Drehmoment und Drehwinkel sind gleichzeitig sichtbar | couple et angle de rotation visibles simultanément |
| Die Dämpfung kann an das jeweils im Betrieb auftretende Massenträgheitsmoment angepasst wer-den ohne den eingestellten Drehwinkel zu beeinflussen. | Ll’amortissement peut être ajusté au moment d’inertie de masse apparaisssant en service sans influencer l’angle de rotation préréglé. |
| In dieser Position muss eine Schraube in die Bremsscheibe eingebracht werden, die den Drehwinkel über den mechanischen Anschlag am Kopfteil begrenzt. | Dans cette position, une vis qui limite l’angle de rotation via la butée mécanique sur la tête, doit être connectée dans le disque de freinage. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Drehwinkelkontrolle | contrôle de l'angle de rotation |
| Drehwinkelmesser | mesureur angle de rotation |
| Elektr Drehmoment-/Drehwinkelschlüssel | clé dynamométrique à angle de rotation électronique |
| elektronische Drehmoment-Drehwinkelschlüssel | clés dynamométriques / à angle de rotation électroniques |
| Genauigkeit des Drehwinkels | précision de l'angle de rotation |
| Bequeme Drehwinkelmessung ohne Referenzarm | mesure angulaire aisée sans bras de référence |
| Diese Maximalwerte ergeben sich aus den maximal zulässigen Verdrehwinkeln der Rollen in den Laufbahnen. | Ces valeurs maximales résultent des angles de torsion maximaux admissibles des galets dans les pistes de roulement. |
