"Einschub" auf Französisch
| Einschub | tiroir |
| Einschub | châssis |
| Einschub | plaque embrochable |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Einschub für die Robotersteuerung | compartiment pour la commande du robot |
| Einschub für die Robotersteuerung + den Industrie-PC | Compartiment pour la commande du robot + PC industriel |
| Außerdem lässt sich der Einschub auswechseln. | Enfin, le plateau d’insertion peut être remplacée. |
| Push/Push-Mechanismus für Einschub und Entnahme | Mécanisme Push/Push pour l’introduction et le retrait |
| Etikettenschutzfenster mit abgewinkelter Oberkante für den leichten Einschub des Etikettes | fenêtre de protection avec bord supérieur plié pour une insertion facile de l'étiquette |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| verhindert beim Einschub eines Sarges, dass die seitliche Holzverkleidung beschädigt wird. | empêche l‘endommagement de l’habillage bois latéral lors du chargement d’un cercueil. |
| Die Ware ist mit einem Einschub (sog. Slot-in-Board) mit folgenden Schnittstellen ausgestattet: | Le produit est équipé d’une carte d’extension, avec les interfaces suivantes: |
| Bei manuellem Einschub besteht die Gefahr, dass das Werkstück durch die Bürstbewegung seitlich verschoben wird – Schergefahr für Finger. | L’entrée manuelle représente un risque de déplacement sur le côté de la pièce à usiner par le mouvement des brosses – et donc un danger de coupure pour les doigts. |
| Der Einschub ist einschließlich des Karten- und des Kontaktteils aus einem Spritzgussteil hergestellt, wodurch die Wahrscheinlichkeit beseitigt ist, dass der Karteneinschub unbeabsichtigt vom übrigen Steckverbinder getrennt wird. | Le plateau d’insertion est réalisé à partir d'une seule pièce moulée par injection comprenant la partie de la carte et du contact, ce qui évite que l'insertion de la carte soit séparée accidentellement du reste du connecteur. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Einschubprogramm | module d'extension |
| Einschubgriff | poignée de la plaque embrochable |
| Messeinschub | carte de mesure |
| Einschubregal | rayonnage par accumulation |
| Einschuböffnung | ouverture de la plaque insérable |
| seitlicher Filtereinschub | filtre enfichable latéral |
| Einschub-Steckverbinder für SIM-Karten | connecteur à insertion pour les cartes sim |
| Siebeinschub für Späne | tiroir tamis pour les copeaux |
| Auszugs- und Einschubkraft | force de sortie et de rentrée |
| Arretierung mit Einschubknopf | blocage par bouton à enfoncer. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Filtermatte Lüftereinschub wechseln | remplacer le tamis de filtre de l'insert de ventilateur |
| Stabiles, ergonomisches Gehäuse mit seitlichem Filtereinschub | boîtier stable et ergonomique avec support de filtre latéral |
| Siebeinschub für grobe Späne | tiroir tamis pour les gros copeaux |
| Werkstück in die Einschuböffnung schieben | pousser la pièce à usiner dans l'ouverture de la plaque insérable |
| Auswahl der Nummer des Einschubstreifens für Bedienteil. | Choix du numéro de la bande enfichable pour le tableau de commande. |
| Als Einschubmaterial wird bruchsicheres Polyoxymethylen verwendet. | De plus, le polyoxyméthylène, acétal) qui est résistant à la rupture est utilisé comme matériau pour le plateau d’insertion. |
| Geschwindigkeit, Auszugs- und Einschubkraft, Beidseitiger Hub, Temperatur | Vitesse, force de sortie et de rentrée, course bilatérale, température |
| kurze Durchlaufrahmen für die Einschubregaltechnik liefern wir auf Anfrage | livraison des cadres traversants courts pour la technique des rayonnages par accumulation sur demande |
| Der 19“-Rack-Auszugsrahmen integriert die Systemkomponenten Robotersteuerung, Industrie-PC und Tastatureinschub. | La baie rack 19 pouces intègre les composants du système commande du robot, PC industriel, et emplacement pour clavier. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->