"Einstellen des Förderers" auf Französisch
| Einstellen des Förderers | réglage du convoyeur |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Einstellen des aktuellen Jahres | réglage de l'année actuelle |
| Einstellen des aktuellen Monats | réglage du mois actuel |
| Einstellen des aktuellen Tages | réglage du jour actuel |
| Einstellen des Durchflusses | réglage du débit |
| Einstellen des Fasenwinkels | réglage de l'angle du biseau |
| Einstellen des Schaltpunktes | réglage du point de commande |
| Einstellen des Betriebsmodus | réglage du mode correspondent |
| Einstellen des Läufers | réglage du patin |
| Einstellen des aktuellen Tages. | Réglage du jour actuel. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei Betätigung dieser Buttons erscheint das jeweilige Handmenü des angewählten Förderers | l'actionnement de ces boutons affiche le menu manuel du convoyeur sélectionné |
| Vom Bunkerband werden die Teile dosiert dem Trichter des Stufenförderers zugeführt. | De la trémie à bande, les pièces sont acheminées par doses vers la trémie du convoyeur à étages. |
| Angesteuert wird das Bunkerband jeweils über eine Lichtschranke im Trichter des Stufenförderers. | Le convoyeur de trémie est commandé respectivement par la barrière photoélectrique dans la trémie du convoyeur à étages. |
| Aufnahme der zuzuführenden Teile und Transport in den Trichter des Stufenförderers | Chargement des pièces à alimenter et transport dans la trémie du convoyeur à étages |
| Die beweglichen Schieber des Stufenförderers müssen sich in der unteren Stellung befinden! | Les poussoirs mobiles du convoyeur à étage doivent se trouver sur la position inférieure ! |
| Verletzungsgefahr durch Bewegung des Stufenförderers! | Risques de blessures par les mouvements du convoyeur à étages ! |
| Wartung, Reinigung und Inspektion des Stufenförderers! | Maintenance, nettoyage et inspection du convoyeur à étages ! |
| Unsachgemäße Fertigung der Schieber des Stufenförderers | Fabrication non appropriée des poussoirs du convoyeur à étages |
| Auf Dauer der Betätigung dieses Buttons dreht das Band des angewählten Förderers vorwärts. | L'actionnement prolongé de ce bouton fait avancer la bande du convoyeur sélectionné. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->