| Flügelschrauben wieder anziehen | resserrer les vis à ailettes |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Schrauben wieder anziehen | resserrer les vis |
| Handbremse wieder anziehen bzw. Zentriereinrichtung wieder aktivieren, damit Prüffahrzeug gesichert ist. | Resserrer le frein à main ou activer le dispositif de centrage pour immobiliser le véhicule d'essai. |
| Anschlagrad mit Kontermutter wieder anziehen | Resserrer le contre-écrou. |
| Danach die Spannschrauben wieder anziehen. | Ensuite resserrer les vis de serrage. |
| Schrauben wieder anziehen.(Insgesamt 2 Waschstationen) | Resserrer les vis.(Au total 2 stations de lavage) |
| Verstellschraube mit Kontermutter wieder anziehen | Resserrer la vis de réglage avec le contre-écrou. |
| Kontermutter wieder aufschrauben u. fest anziehen | Réintroduire le contre-écrou et serrer. |
