"Frequenz" auf Französisch
| Frequenz | fréquence |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Frequenz Prozesspumpe | fréquence de la pompe de process |
| Frequenz Kammerfilterpumpe | fréquence de la pompe du filtre à chambre |
| maximal Frequenz | fréquence maximale |
| minimal Frequenz | fréquence minimale |
| normierte Frequenz | fréquence normée |
| zwischenharmonische Frequenz | fréquence interharmonique |
| Frequenz in Hz | fréquence en hz |
| Warngrenze max. Frequenz | limite d'avertissement, fréquence max. |
| maximale beobachtete Frequenz | fréquence maximale observée |
| Umformer mit fester Frequenz | convertisseur à fréquences fixes |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Umformer mit regelbarer Frequenz | convertisseur à fréquences variables |
| Amplitude in Abhängigkeit von der Frequenz | Amplitude en fonction de la fréquence |
| Grenzwert E (dBμV/m) bei Frequenz f (MHz) | Limite E (dBμV/m) à la fréquence F (MHz) |
| symmetrische Frequenz eines monolithischen Zweipols | fréquence symétrique d'un vibrateur monolithique à deux pôles |
| Spannung und Frequenz müssen mit Motordaten übereinstimmen | la tension et la fréquence doivent correspondre aux caractéristiques du moteur |
| Spannung und Frequenz müssen mit Motordaten übereinstimmen. | La tension et la fréquence doivent correspondre aux caractéristiques du moteur. |
| antisymmetrische Frequenz eines monolithischen Zweikreisvibrators | fréquence antisymétrique d'un vibrateur monolithique à deux pôles |
| leichte Vibrationen / mittlere Geschwindigkeiten und mittelhohe Frequenz der Richtungswechsel | Légères vibrations / vitesses moyennes et fréquence moyenne des changements de direction |
| Überwachung von Motortemperatur, Spannung, Phasenausfall, Frequenz und Feuchtigkeit im Motorraum. | Surveillance de la température du moteur, de la tension, de la rupture de phase, de la fréquence et de l'humidité dans le carter du moteur. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Betriebsfrequenz | fréquence de service |
| Bildwiederholfrequenz | fréquence de balayage |
| Eigenfrequenz | fréquence propre |
| Frequenzbereich | gamme de fréquence |
| Frequenzeinstellung | réglage de la fréquence |
| Frequenzumtastung (FSK) | modulation par déplacement de fréquence (MDF) |
| frequenzselektiver Schwund | évanouissement sélectif |
| frequenzunabhängige Antenne | antenne indépendante de la fréquence |
| Frequenzmultiplexverfahren (FDMA) | multiplexage fréquentiel (MRF) |
| Frequenzgeregelter Drehstrommotor | moteur triphasé à régulation en fréquence |
| max. Winkelfrequenz | fréquence angulaire max. |
| min. Winkelfrequenz | fréquence angulaire min. |
| komplexe Kreisfrequenz | pulsation complexe |
| gedämpfte Eigenfrequenz | fréquence propre avec amortissement |
| günstigste Verkehrsfrequenz | fréquence optimale de travail |
| nutzbares Frequenzband | bande de fréquences utile |
| verfügbare Frequenzen | fréquences disponibles |
| lineare Frequenzmodulation | porteuse pulsée à fréquence glissante |
| elektroakustischer Frequenzgang | courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture |
| Duoplextelegrafie, Vierfrequenz- | radiotélégraphie Van Duuren |
| Frequenzsollwert der Sollwertquelle | fréquence de consigne de la source de consigne |
| Frequenzbereich, Verweilzeiten, Polarisierung | Gamme de fréquences, temps d’exposition, polarisation |
| Frequenzregelgerät für Schwingfördersysteme | dispositif de réglage de la fréquence pour systèmes de convoyage à oscillations |
| Frequenzsprungmodulation mit Spektrumsspreizung | modulation à spectre étalé à sauts de fréquence |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ordnungszahl der Eigenfrequenz | rang des modes |
| Gruppenlaufzeit bei Nennfrequenz | temps nominal de propagation de groupe |
| Bemessungswert der Eingangsfrequenz | fréquence d'alimentation assignée |
| Netzfrequenz in Hz | fréquence du réseau en Hz |
| Taktfrequenz des Prozessors | fréquence d'horloge du processeur |
| Nennfrequenz eines Kondensators | fréquence assignée d'un condensateur |
| Produktnorm für Hochfrequenzstörung | Norme de produit pour perturbations radioélectriques |
| Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst | service de fréquences étalon et de signaux horaires |
| Frequenzsollwert hinter der Rampe | Fréquence de consigne en aval de la rampe |
| Frequenzumformer in separatem Gehäuse | convertisseur de fréquence dans un boîtier séparé |
| Frequenzgang des aufgeschnittenen Regelkreises | réponse en fréquence en boucle ouverte |
| Frequenz- und Leistungsbereich abhängig vom LCR-Meter | plage de fréquence et de puissance en fonction du mesureur lcr |
| Frequenzregelgerät mit einem Netzschalter einschalten | mettre le dispositif de réglage de la fréquence en service à l'aide d'un interrupteur de marche/arrêt |
| Frequenzregelgerät mit einem Netzschalter einschalten. | Mettre le dispositif de réglage de la fréquence en service à l'aide d'un interrupteur de marche/arrêt. |
| Frequenz-Nebenkeulendämpfung größer als 55 dB und Bandbreite größer als 50 MHz, | réjection de fréquence des lobes latéraux supérieure à 55 dB et largeur de bande supérieure à 50 MHz; |
| falsche Einstellung der Schwingfrequenz | réglage incorrect de la fréquence d'oscillation |
| Nennwert der dielektrischen Erwärmungsfrequenz | fréquence nominale de chauffage diélectrique |
| Falsche Einstellung der Schwingfrequenz. | Réglage incorrect de la fréquence d'oscillation. |
| falsche Schwingfrequenz eingestellt, ggf. ändern | fréquence d'oscillation réglée incorrecte, modifier, le cas échéant |
| Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation: | Signal sonore avec modulation de fréquence: |
| Unterschiedsschwelle für relative Frequenzänderungen | seuil différentiel pour la fréquence |
| Störfestigkeit gegen abgestrahlte Hochfrequenzstörungen | Protection contre les perturbations par rayonnement à hautes fréquences |
| Anwendung für Hochfrequenzspindeln, Holzbearbeitungsmaschinen | utilisation pour broches à haute fréquence, machines à travailler le bois |
| Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen | Amplificateurs électriques d’audiofréquence; appareils électriques d’amplification du son |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->