"Gefäße" auf Französisch
| Gefäße | récipients |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Zerstörung der Gefäße | destruction des récipients |
| zuverlässig dichte Gefäße | des récipients parfaitement étanches |
| Gefäße bleiben auch bei hohen Temperaturen stabil, in der Regel sind diese Produkte autoklavierbar. | Les tubes conservent leur stabilité même à des températures élevées et en général, ces produits sont autoclavables. |
| Anzahl der verwendeten Gefäße | Nombre de récipients utilisés |
| Öffnen Sie vorsichtig die Gefäße. | Ouvrez les récipients avec précaution. |
| Simultane Druckmessung für 8 Gefäße | mesure de pression simultanée pour 8 récipients |
| gleichmäßiges Aufheizen aller Gefäße | réchauffage uniforme de tous les récipients |
| Gleichmäßiges Aufheizen aller Gefäße | Réchauffage uniforme de tous les récipients |
| leicht handhabbare, hermetisch dichte Gefäße | récipients hermétiquement fermés, faciles à manipuler |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Leicht handhabbare, hermetisch dichte Gefäße | Récipients hermétiquement fermés, faciles à manipuler |
| nur geeignete Gefäße verwenden | utiliser uniquement des récipients appropriés |
| Nur geeignete Gefäße verwenden. | Utiliser uniquement des récipients appropriés. |
| Stellen Sie die Gefäße in den Rotor. | Placez les récipients dans le rotor. |
| Die Gefäße sind nicht autoklavierbar. | Les microtubes ne sont pas autoclavables. |
| keine Deformierung der Gefäße oder Deckel | aucune déformation des récipients ou couvercles |
| Stellen Sie die Gefäße in die Schutzmäntel. | Installez les récipients dans les cuirasses. |
| homogenes Erwärmen aller Gefäße - einheitliche Aufschluss-Resultate | réchauffement homogène de tous les récipients - résultats de décomposition uniformes |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Probengefäße | godets |
| Kryogefäße | cryovials |
| Probengefäße | tubes d'essai |
| Reaktionsgefäße | récipients de réaction |
| Sammelgefäße | récipients collecteurs |
| heiße Druckgefäße | récipients sous pression brûlants |
| für Reaktionsgefäße | pour microtubes |
| hochreine PFA-Gefäße | récipients en PFA extra pur |
| Volumen der Probengefäße | capacité des récipients d'échantillon |
| leicht handhabbare Schraubkappengefäße | récipients faciles à manipuler avec capuchons à vis |
| Probengefäße je Magazin | récipients d'échantillons par carrousel |
| Probengefäße pro Magazin | récipients d'échantillon par carrousel |
| PCR-Einzelgefäße und -Strips | tubes individuels et barrettes PCR |
| Messgefäße sorgfältig ausschütteln | secouer le récipient minutieusement et laisser sécher à l'air avec l'ouverture tournée vers le haut |
| Reaktionsgefäße mit Verschluss-Sicherung | microtubes avec bague de sécurité |
| Gefäße, die zur sensitiven Detektion der Fluoreszenzsignale | tubes qui possèdent un bouchon très transparent pour une |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Gefäßadapter für 50- und 15-mL-Quarzgefäße sowie für 20-mL-Glaskohlenstoffgefäße | adaptateur de récipient pour récipients en quartz de 50 et 15 ml ainsi que pour des récipients de gaz carbone de 20 ml |
| bequemer Probeneintrag in Quarzgefäße | introduction confortable d'échantillons dans les récipients en quartz |
| Bequemer Probeneintrag in Quarzgefäße | Introduction confortable d'échantillons dans les récipients en quartz |
| hermetisch dichte, hochreine Quarzgefäße | récipients de quartz fermés hermétiquement, extrêmement purs |
| Hermetisch dichte, hochreine Quarzgefäße | Récipients de quartz fermés hermétiquement, extrêmement purs |
| Simultane Druckmessung aller Reaktionsgefäße | mesure simultanée de la pression de tous les récipients de réaction |
| Simultane Druckmessung aller Reaktionsgefäße | Mesure simultanée de la pression de tous les récipients de réaction |
| bequeme Handhabung durch dreiteilige Aufschlussgefäße | manipulation aisée grâce aux récipients de décomposition en trois parties |
| Messgefäße mit dem Prüfmedium füllen | remplir les récipients de mesure avec le fluide d'essai |
| Messgefäße mit dem Prüfmedium füllen. | Remplir les récipients de mesure avec le fluide d’essai. |
| Füllstandsüberwachung in kleinen Gefäßen | surveillance de niveau dans de petits récipients |
| für Reaktionsgefäße mit losem Schraubdeckel | pour microtubes avec capuchon vissant non attaché |
| Kardiovaskuläres System (Blut- und Lymphgefäße) | Système cardiovasculaire, sanguin et lymphatique |
| hochreine Quarzgefäße für schwierigste Aufschlüsse | récipients en quartz extrêmement purs pour des décompositions difficiles |
| Hochreine Quarzgefäße für schwierigste Aufschlüsse | Récipients en quartz extrêmement purs pour des décompositions difficiles |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->