"Probengefäße pro Magazin" auf Französisch
| Probengefäße pro Magazin | récipients d'échantillon par carrousel |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Die Probengefäße in das Magazin des Probenwechslers stellen. | Placez les récipients dans le magasin de l’échangeur d’échantillons. |
| Die Probengefäße bis knapp unter den oberen Rand mit Probe füllen und verschließen. | Remplissez le récipient d’échantillon presque à ras bord et fermez-le. |
| Sollte eine symmetrische Beladung mit den Probengefäßen nicht möglich sein, empfehlen wir an die fehlende Stelle eine Blindprobe (reines Lösungsmittel) zu geben. | S'il n'est pas possible de charger les récipients d'échantillons de manière symétrique, nous vous recommandons d'utiliser un échantillon à blanc (solvant pur) à l'emplacement vide. |
| Probengefäße je Magazin | récipients d'échantillons par carrousel |
| Anstatt die Messzelle zu befüllen, zu reinigen und zu trocknen, stellen Sie nur noch die Probengefäße in das Magazin — bis zu 48 Stück haben Platz. | Au lieu de remplir, de nettoyer et de sécher la cellule de mesure, vous vous contentez de poser les récipients d'échantillon sur le carrousel — il peut contenir jusqu'à 48 unités. |
| Anzahl der Proben je Magazin | nombre d'échantillons par carrousel |
| eingebauter automatischer Probenwechsler mit Magazin | passeur d'échantillons automatique intégré avec carrousel |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Flaschenpositionen pro Magazin | nombre de positions de flacons par plateau |
| keine Probenflasche im Magazin | aucun flacon d'échantillon dans le plateau |
| Probenflaschen pro Magazin | flacons d'échantillon par carrousel |
| Probenposition im Magazin wird mittels Sensor erkannt | la position de l'échantillon dans le carrousel est détectée par un capteur |
| Eingebauter automatischer Probenwechsler mit Magazin | Passeur d'échantillons automatique intégré avec carrousel |
| Ergebnis der letzten regulären Probe im Magazin | Résultat du dernier échantillon régulier dans le plateau |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->