| Gewicht mit Akku-Pack | poids avec accumulateur |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| kompaktes Design und geringes Gewicht ermöglichen das Messen mit nur einer Hand | un concept compact et un poids réduit permettent la mesure à une seule main |
| Gewicht mit Kegel | poids avec cône |
| Gewichtsausgleich (Balancer) mit konischer Seiltrommel | equilibreur (balancier) avec rouleau de câble conique. |
| Gewicht (mit Zubehör) | poids (avec accessoires) |
| Gewicht mit Kasten | poids avec coffret |
| Nationale Gewichtung berechnet durch den Mitgliedstaat | Pondération nationale de l’exploitation calculée par l'État membre |
| X Warmgewicht des Schlachtkörpers mit Flomen und Zwerchfell; | X le poids à chaud de la carcasse avec la panne et le diaphragme |
| Schätzung des Lebendgewichts des gefangenen Krills (mithilfe der Gleichung) | Estimer le poids vif du krill antarctique capturé (par l'équation) |
| die gewichtete mittlere Leistung PL, gemittelt nach folgender Formel berechnen: | Calculer la puissance moyenne pondérée PL,moy comme suit: |
