| poids avec accumulateur | Gewicht mit Akku-Pack |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| poids de la version avec bâti | Gewicht in Ständerausführung |
| poids avec cône | Gewicht mit Kegel |
| poids net avec accessoires standard | Nettogewicht einschl. Normalzubehör |
| poids (avec piles) | Gewicht (inkl Batterien) |
| poids (avec accessoires) | Gewicht (mit Zubehör) |
| poids avec coffret | Gewicht mit Kasten |
|
| X le poids à chaud de la carcasse avec la panne et le diaphragme | X Warmgewicht des Schlachtkörpers mit Flomen und Zwerchfell; |
| Balances sensibles à un poids de 5 cg ou moins, avec ou sans poids | Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, auch mit Gewichten |
| Esfenvalérate d'une pureté en poids de 83 % ou plus, en mélange avec ses isomères (CAS RN 66230-04-4) | Esfenvalerat mit einer Reinheit von 83 GHT oder mehr in seinem Isomergemisch (CAS RN 66230-04-4) |
| avec accumulateur de froid | mit Kühlakku |
| En raison des pierres d'accumulation, seuls les appareils avec accumulateur doivent être raccordés exclusivement avec la sortie du tuyau de fumée en haut. | Nur Geräte mit Speicheraufsatz sind, bedingt durch die Speichersteine, ausschließlich mit dem Rauchrohr-Abgang oben anzuschließen. |
| Passer avec le chariot élévateur à fourche entre les renforts longitudinaux de la machine, en faisant attention aux pièces sensibles telles que les accumulateurs de pression, les conduites, ... (les démonter au besoin). | Mit dem Gabelstapler zwischen die Längsholme der Maschine fahren, dabei auf empfindliche Teile wie Druckspeicher, Leitungen, ... achten und gegebenenfalls abmontieren. |