| Klimatisierung | climatisation |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Klimatisierung"
|
|---|
| Die Reifung erfolgt in Räumen mit geringer Frischluftzufuhr ohne künstliche Klimatisierung. | La maturation doit avoir lieu dans des locaux peu aérés et dépourvus de tout conditionnement forcé. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Multi-Zonen-Komfort-Klimatisierungsautomatik | climatisation automatique confort multi-zones |
| Sitzklimatisierung vorn inkl. Anpassung | climatisation des sièges avant avec adaptation |
| Besatzungsmitglieder in einem unbekannten Akklimatisierungszustand | Membres d’équipage dont l’état d’acclimatation est inconnu |
| bedeutet, dass sich das Besatzungsmitglied in einem unbekannten Akklimatisierungszustand befindet. | le membre d’équipage est dans un état d’acclimatation inconnu; |
| Besatzungsmitglieder in einem unbekannten Akklimatisierungszustand im Rahmen des Ermüdungsrisikomanagements | Membres d’équipage dont l’état d’acclimatation est inconnu en cas de GRF |
| Dienstzeiten von mehr als 11 Stunden für Besatzungsmitglieder in einem unbekannten Akklimatisierungszustand; | services d’une durée supérieure à 11 heures pour les membres d’équipage dont l’état d’acclimatation est inconnu; |
| Wenn die Besatzungsmitglieder sich in einem unbekannten Akklimatisierungszustand befinden, muss die höchstzulässige tägliche Flugdienstzeit der nachfolgenden Tabelle entsprechen: | Le TSV quotidien maximal, lorsque l’état d’acclimatation des membres d’équipage est inconnu, doit être conforme au tableau suivant: |
